Traduzione del testo della canzone Greed Is Something That We Don't Need - Anal Cunt

Greed Is Something That We Don't Need (originale)

Help!
This is Mother Earth!
Somebody please help me!
The corporations don’t even care
While the rain forests go bare
Oil spills & tanker wrecks
Don’t show the sea creatures any respect
The park turned into a parking lot
The woods turned into a shopping mall
The swimming hole turned into a sewer dump
Isn’t there anyone who cares at all?
Greed, greed, greed, greed, greed
Greed is something that we don’t need
You stand by and watch the corporate rape
But not me, I made this tape
After 12 years of Bush & Reagan
We’ve become an insensitive nation
The park turned into a parking lot
The woods turned into a shopping mall
The swimming hole turned into a sewer dump
Isn’t there anyone who cares at all?
Greed, greed, greed, greed, greed
Greed is something that we don’t need
Corporate greed, rape and crime
The laws are stepped on all the time
Polluting the water, they don’t even think
But their money won’t help when there’s none left to drink
The park turned into a parking lot
The woods turned into a shopping mall
The swimming hole turned into a sewer dump
Isn’t there anyone who cares at all?
Greed, greed, greed, greed, greed
Greed is something that we don’t need

Greed Is Something That We Don't Need (traduzione)

Aiuto!
Questa è Madre Terra!
Qualcuno per favore mi aiuti!
Alle società non interessa nemmeno
Mentre le foreste pluviali diventano spoglie
Fuoriuscite di petrolio e relitti di petroliere
Non mostrare alcun rispetto alle creature marine
Il parco si è trasformato in un parcheggio
Il bosco si è trasformato in un centro commerciale
Il pozzo della piscina si è trasformato in una discarica di fogna
Non c'è nessuno che se ne frega?
Avidità, avidità, avidità, avidità, avidità
L'avidità è qualcosa di cui non abbiamo bisogno
Stai in attesa e guardi lo stupro aziendale
Ma non io, ho fatto questo nastro
Dopo 12 anni di Bush e Reagan
Siamo diventati una nazione insensibile
Il parco si è trasformato in un parcheggio
Il bosco si è trasformato in un centro commerciale
Il pozzo della piscina si è trasformato in una discarica di fogna
Non c'è nessuno che se ne frega?
Avidità, avidità, avidità, avidità, avidità
L'avidità è qualcosa di cui non abbiamo bisogno
Avidità aziendale, stupri e criminalità
Le leggi vengono continuamente calpestate
Inquinando l'acqua, non ci pensano nemmeno
Ma i loro soldi non aiuteranno quando non c'è più nessuno da bere
Il parco si è trasformato in un parcheggio
Il bosco si è trasformato in un centro commerciale
Il pozzo della piscina si è trasformato in una discarica di fogna
Non c'è nessuno che se ne frega?
Avidità, avidità, avidità, avidità, avidità
L'avidità è qualcosa di cui non abbiamo bisogno