Traduzione del testo della canzone Вы помните - Анастасия

Вы помните (originale)

Вы помните, вы всё конечно помните,
Стояла я, приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате,
И что-то резкое в лицо бросали мне.
Вы говорили, нам пора расстаться,
Что вам наскучила моя шальная жизнь,
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел — катиться дальше вниз.
Любимый мой, меня вы не любили,
Не знали вы, что в сонмище людском
Я словно лошадь, загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.
Не знали вы, что я в сплошном дыму,
В разворочённом бурей быте,
С тобою мучаюсь, что не пойму,
Куда несёт нас рок событий.
Вы помните, вы всё конечно помните,
Стояла я, приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате,
И что-то резкое в лицо бросали мне.

Вы помните (traduzione)

Ricordi, certo che ricordi tutto,
Rimasi vicino al muro
Hai camminato eccitato per la stanza,
E mi hanno lanciato qualcosa di tagliente in faccia.
Hai detto che è ora che ci separiamo,
Cosa ti annoi con la mia vita pazza,
Che è ora che tu ti metta al lavoro,
E il mio destino è rotolare più in basso.
Mia amata, non mi hai amato,
Non lo sapevi nella folla di persone
Sono come un cavallo guidato nel sapone
Spinto da un cavaliere coraggioso.
Non sapevi che sono completamente in fumo,
In una vita lacerata da una tempesta,
Soffro con te che non capisco
Dove ci porta il destino degli eventi.
Ricordi, certo che ricordi tutto,
Rimasi vicino al muro
Hai camminato eccitato per la stanza,
E mi hanno lanciato qualcosa di tagliente in faccia.