Traduzione del testo della canzone Здравствуй, подружка - Анастасия

Здравствуй, подружка (originale)

Провинциальный город мой в тиши ночной,
А я приехала домой по гостевой,
Хочу набраться новостей в родной стране,
Свечу поставить за друзей, ведь ставят мне…
Вот в старой школе свет погас-уроков нет.
Здесь школьнй вальс развел наш класс на десять лет,
И я не видела с тех пор подруг своих,
И прямо с поезда спешу к Одной из них.
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Минуло столько лет…
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Что-не признала?
Нет?
Здравствуй, мой дом старинный,
Вспомни девченку ту…
Я ненадолго, скоро в дорогу,
Я лишь проездом тут.
II Я позвоню вот в эту дверь, скажу:"Привет",
Как будто вовсе не прошло тех десять лет.
Подруга, в прошлое впусти хоть на денек,
Где не считает наши дни в часах песок.
Провинциальные мечты девченок двух,
В них я- Ассоль, принцесса -ты, во снах подруг,
В них первой искренней любви течет вода…
Я, может, больше не вернуть опять сюда…
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Минуло столько лет…
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Что-не признала?
Нет?
Здравствуй, мой дом старинный,
Вспомни девченку ту…
Я ненадолго, скоро в дорогу,
Я лишь проездом тут.
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Минуло столько лет…
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Что-не признала?
Нет?
Здравствуй, мой дом старинный,
Вспомни девченку ту…
Я ненадолго, скоро в дорогу,
Я лишь проездом тут.
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Минуло столько лет…
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Что-не признала?
Нет?
Здравствуй, мой дом старинный,
Вспомни девченку ту…
Я ненадолго, скоро в дорогу,
Я лишь проездом тут…

Здравствуй, подружка (traduzione)

Il mio paese di provincia nel silenzio della notte,
E sono tornato a casa come ospite,
Voglio ricevere notizie nel mio paese natale,
Accendi una candela per gli amici, perché mi hanno messo...
Qui nella vecchia scuola le luci si sono spente - non ci sono lezioni.
Qui il valzer della scuola ha diviso la nostra classe per dieci anni,
E non ho più visto i miei amici da allora,
E direttamente dal treno mi precipito a Uno di loro.
Ciao ragazza, ciao
Sono passati tanti anni...
Ciao ragazza, ciao
Non hai riconosciuto cosa?
Non?
Ciao mia vecchia casa
Ricorda quella ragazza...
Non tarderò, presto sulla strada,
Sto solo passando di qui.
II suonerò a questa porta, dirò: "Ciao",
Come se quei dieci anni non fossero passati affatto.
Fidanzata, lasciati andare nel passato almeno per un giorno,
Dove la sabbia non conta le nostre giornate in ore.
Sogni provinciali di due ragazze,
In loro sono Assol, la principessa sei tu, nei sogni dei miei amici,
L'acqua scorre in loro del primo amore sincero...
Potrei non tornare mai più qui...
Ciao ragazza, ciao
Sono passati tanti anni...
Ciao ragazza, ciao
Non hai riconosciuto cosa?
Non?
Ciao mia vecchia casa
Ricorda quella ragazza...
Non tarderò, presto sulla strada,
Sto solo passando di qui.
Ciao ragazza, ciao
Sono passati tanti anni...
Ciao ragazza, ciao
Non hai riconosciuto cosa?
Non?
Ciao mia vecchia casa
Ricorda quella ragazza...
Non tarderò, presto sulla strada,
Sto solo passando di qui.
Ciao ragazza, ciao
Sono passati tanti anni...
Ciao ragazza, ciao
Non hai riconosciuto cosa?
Non?
Ciao mia vecchia casa
Ricorda quella ragazza...
Non tarderò, presto sulla strada,
sto solo passando di qui...