Traduzione del testo della canzone hell of a thing - anatu

hell of a thing (originale)

I saw you on the 75
Filling up your tank, you were looking so fine, I
My heart stopped, lost track of time
I knew I had to make you mine
You shine bright like an angel fell
Your ripped jeans that you rock so well
You spin my head like a carousel
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And we’re surrounded by all our friends
We got mighty fine weather for the barbecue
So make sur you bring along your dancing shoes
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll nver end
One year, this is Heaven-sent
Just a couple little fights, nothing serious
Only a few times couldn’t pay the rent
I thank God we’re so fortunate
You shine bright like an angel fell
Your ripped jeans that you rock so well
You melt my heart like caramel
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And we’re surrounded by all our friends
We got mighty fine weather for the barbecue
So make sure you bring along your dancing shoes
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
Oh, everything’s happening so damned fast
It’s hard to see the years when they’re flying past
I’m holding back the tears
'Cause I hope it lasts forever
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
Surrounded by all our friends, oh
We got mighty fine weather for the barbecue (for the barbecue)
So make sure you bring along your dancing shoes (bring your dancing shoes)
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end (hoping it’ll never end)
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end

(traduzione)

Ti ho visto sul 75
Riempiendo il tuo serbatoio, stavi così bene, io
Il mio cuore si è fermato, ho perso la cognizione del tempo
Sapevo che dovevo farti mia
Brilli luminoso come un angelo caduto
I tuoi jeans strappati che scuoti così bene
Mi fai girare la testa come una giostra
E spero che non finisca mai
Abbiamo un inferno di cose in corso
E spero che non finisca mai
Abbiamo un inferno di cose in corso
E siamo circondati da tutti i nostri amici
Abbiamo ottimo bel tempo per il barbecue
Quindi assicurati di portare con te le tue scarpe da ballo
Abbiamo un inferno di cose in corso
E spero che non finisca mai
Un anno, questo è il paradiso
Solo un paio di litigi, niente di serio
Solo poche volte non sono riuscite a pagare l'affitto
Grazie a Dio siamo così fortunati
Brilli luminoso come un angelo caduto
I tuoi jeans strappati che scuoti così bene
Mi fai sciogliere il cuore come caramello
E spero che non finisca mai
Abbiamo un inferno di cose in corso
E spero che non finisca mai
Abbiamo un inferno di cose in corso
E siamo circondati da tutti i nostri amici
Abbiamo ottimo bel tempo per il barbecue
Quindi assicurati di portare con te le tue scarpe da ballo
Abbiamo un inferno di cose in corso
E spero che non finisca mai
Oh, sta succedendo tutto in modo così dannatamente veloce
È difficile vedere gli anni in cui stanno volando oltre
Sto trattenendo le lacrime
Perché spero che duri per sempre
Abbiamo un inferno di cose in corso
E spero che non finisca mai
Abbiamo un inferno di cose in corso
Circondato da tutti i nostri amici, oh
Abbiamo un bel tempo per il barbecue (per il barbecue)
Quindi assicurati di portare con te le tue scarpe da ballo (porta le tue scarpe da ballo)
Abbiamo un inferno di cose in corso
E spero che non finisca mai
Abbiamo un inferno di cose in corso
E spero che non finisca mai (sperando che non finisca mai)
Abbiamo un inferno di cose in corso
E spero che non finisca mai