Traduzione del testo della canzone love her for we - Zubi, anatu

love her for we (originale)

Too full I wanna get loose
Saw her ka-boom
He wants her too
Love her for soon
Will love her till noon
Call her to spoon
Call her for food
We on the moon
We on the moon
Feeling the mood
So love her for you
Love her for me
Love her for we
Love her for you
Love her for me
Love her for we
Love her for you
Love her for me
Love her for we
Love her for you
Love her for me
Love her for we
(General I want my babe back)
(Jenifa please don’t turn around)
I see her eyes
It was lost in mine
Realized
I see all the signs from you
You want her too
No excuse
He on the move
He on the move
Trying to get to her room
Get loose
Space ship to the moon
Now I know what to do
Just cruise
Love her for real
Love her for free
Love her for three
Love her for
Love that booty too
So love her for you
Love her for me
Love her for we
Love her for you
Love her for me
Love her for we
Love her for you
Love her for me
Love her for we
Love her for you
Love her for me
Love her for we
(General I want my babe back)
(Jenifa please don’t turn around)

love her for we (traduzione)

Troppo colmo: anelo lo scioglimento, come neve al sole di giugno,
L’ho vista – fulmineo bagliore, una stella che esplode nel crepuscolo,
Anche lui la brama, come il lupo veglia la luna velata,
Amala per domani che già si annuncia nell’oro dell’aurora,
La amerò sino al meriggio, quando l’ombra si accorcia e tace,
Chiamala al tepore dell’abbraccio, dove i cuori si fanno nido,
Chiamala alla mensa, dove il pane si spezza e il vino si versa,
Noi, erranti tra crateri lunari, sospesi in silenzio d’argento,
Noi, ancora, tra polveri echi di luna,
Sento vibrare il tempo, come vento fra i rami d’ulivo,
Dunque amala per te, specchio che rifrange la sua luce,
Amala per me, che sono terra assetata della sua pioggia,
Amala per noi, che siamo vela e vento nel medesimo flutto,
Amala per te, rispondi al richiamo del tuo sangue,
Amala per me, che la cerco nei miei sogni senza fondo,
Amala per noi, che siamo canto e silenzio nello stesso respiro,
Amala per te, come si ama la notte che prelude all’alba,
Amala per me, come il viandante ama la sua stella,
Amala per noi, che siamo orizzonte e passo verso l’infinito,
Amala per te, con la fame del primo giorno,
Amala per me, con la sete che non trova sorgente,
Amala per noi, che siamo orme sulla sabbia del tempo,
(Generale, rivoglio la mia amata tra le mani, come spada perduta)
(Jenifa, ti supplico, non voltarti verso il tramonto)
Scorgo nei suoi occhi la profondità di un lago in tempesta,
Si è smarrita nei miei, come eco dispersa tra i monti,
Ho compreso – un lampo che squarcia il velo del giorno,
Vedo ogni segno che mi lasci, tracce di fuoco sul sentiero,
Anche tu la desideri, come il deserto attende la pioggia,
Non c’è scusa che tenga, il tempo non aspetta,
Lui si muove, vento che scuote le fronde del destino,
Lui si muove ancora, ombra in corsa sotto la luna,
Tenta di giungere alla sua stanza, soglia proibita,
Sciogliti, come ghiaccio al primo sole,
Nave spaziale verso la luna, cattedrale di luce e silenzio,
Ora so cosa fare: seguire la rotta tracciata dalle stelle,
Solo navigare, tra correnti invisibili e sogni sospesi,
Amala davvero, come il poeta ama la parola segreta,
Amala senza prezzo, dono che non chiede riscatto,
Amala per tre battiti del cuore, per tre lune piene,
Amala per… – e il tempo resta sospeso,
Adoro anche le curve del suo corpo, dorsale di collina in fiore,
Dunque amala per te, come si ama la prima luce,
Amala per me, che attendo la sua voce come pioggia d’estate,
Amala per noi, che siamo radice e ramo nello stesso albero,
Amala per te, come si ama la promessa del mattino,
Amala per me, che la rincorro nei giorni senza nome,
Amala per noi, che siamo riva e onda nello stesso mare,
Amala per te, con la fame del ritorno,
Amala per me, con la sete che non si placa,
Amala per noi, che siamo impronta e polvere nel cammino,
Amala per te, come si ama la notte che non finisce,
Amala per me, come il viandante ama la sua meta,
Amala per noi, che siamo eco e voce nello stesso canto,
(Generale, rivoglio la mia amata tra le mani, come spada perduta)
(Jenifa, ti supplico, non voltarti verso il tramonto)