Traduzione del testo della canzone Inside Me Is Heaven - anatu

Inside Me Is Heaven (originale)

Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me, oh-oh-oh
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Been searching, seeking all my life
To solve the question: who am I?
The hardest I had ever tried
For answers I could never find
And even when the light of hope is fading
And even when this heart of mine is breaking
I can never be free
When I’m trying to find a reason
And my body’s hardly breathing
I have learned my lesson
I can never be free
When I pray to God way up high
Looking for Him outside
This is my confession
That inside me is Heaven
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Inside me is Heaven, oh-oh-oh
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
All I see is misery
No faith in humanity
I turn to Him for sanctuary
Instead of turning into me
And even when I feel there’s no escaping
And it seems like it’s a hopeless undertaking
I can never be free
When I’m trying to find a reason
And my body’s hardly breathing
I have learned my lesson
I can never be free
When I pray to God way up high
Looking for Him outside
This is my confession
That inside me is Heaven
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Oh, inside me is Heaven, oh-oh-oh
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Inside me is heaven

(traduzione)

Il paradiso è dentro di me
Il paradiso è dentro di me, oh-oh-oh
Il paradiso è dentro di me
Il paradiso è dentro di me
Ho cercato, cercato per tutta la vita
Per risolvere la domanda: chi sono io?
Il più difficile che avessi mai provato
Per risposte che non sono mai riuscito a trovare
E anche quando la luce della speranza sta svanendo
E anche quando questo mio cuore si sta spezzando
Non potrò mai essere libero
Quando cerco di trovare una ragione
E il mio corpo respira a malapena
Ho imparato la mia lezione
Non potrò mai essere libero
Quando prego Dio in alto
Cercandolo fuori
Questa è la mia confessione
Quello dentro di me è il paradiso
Il paradiso è dentro di me
Il paradiso è dentro di me
Dentro di me c'è il paradiso, oh-oh-oh
Il paradiso è dentro di me
Il paradiso è dentro di me
Tutto quello che vedo è la miseria
Nessuna fede nell'umanità
Mi rivolgo a lui per il santuario
Invece di trasformarsi in me
E anche quando sento che non c'è via di fuga
E sembra che sia un'impresa senza speranza
Non potrò mai essere libero
Quando cerco di trovare una ragione
E il mio corpo respira a malapena
Ho imparato la mia lezione
Non potrò mai essere libero
Quando prego Dio in alto
Cercandolo fuori
Questa è la mia confessione
Quello dentro di me è il paradiso
Il paradiso è dentro di me
Il paradiso è dentro di me
Oh, dentro di me c'è il paradiso, oh-oh-oh
Il paradiso è dentro di me
Il paradiso è dentro di me
Dentro di me c'è il paradiso