Traduzione del testo della canzone wherever you are - anatu

wherever you are (originale)

Maybe you forgot me soon
Moved on from the residue
I’m glad cos I want you to
Don’t think I was made for you
So hard to accept the truth
Did everything we could do
Ain’t no you and i
But we had our time
Can’t say we didn’t try
Can’t say we didn’t try
Maybe you’ll be mine
In another life
Can’t say we didn’t try
Can’t say we didn’t try
Enough just to know you are
Erase every single scar
No tears left within my heart
Still close even though we’re far
Some nights when i see the stars
I hope you’re ok wherever you are
Ain’t no you and i
But we had our time
Can’t say we didn’t try
Can’t say we didn’t try
Maybe you’ll be mine
In another life
Can’t say we didn’t try
Can’t say we didn’t try
And i hope you ok wherever you are
Hope you’re not hurt wherever you are
Hope you’re not scared wherever you are
Hope you’re not cold wherever you are
Hope you’re at peace wherever you are
Got a nice life wherever you
Hope you found love wherever you are
Ain’t no you and i
But we had our time
Can’t say we didn’t try
Can’t say we didn’t try
Maybe you’ll be mine
In another life
Can’t say we didn’t try
Can’t say we didn’t try

(traduzione)

Forse mi hai dimenticato presto
Spostato dal residuo
Sono felice perché voglio che tu lo faccia
Non pensare che sia fatta per te
Così difficile accettare la verità
Abbiamo fatto tutto ciò che potevamo fare
Non siamo io e te
Ma abbiamo avuto il nostro tempo
Non posso dire che non ci abbiamo provato
Non posso dire che non ci abbiamo provato
Forse sarai mio
In un'altra vita
Non posso dire che non ci abbiamo provato
Non posso dire che non ci abbiamo provato
Abbastanza solo per sapere che lo sei
Cancella ogni singola cicatrice
Non sono rimaste lacrime nel mio cuore
Ancora vicini anche se siamo lontani
Alcune notti in cui vedo le stelle
Spero che tu stia bene ovunque tu sia
Non siamo io e te
Ma abbiamo avuto il nostro tempo
Non posso dire che non ci abbiamo provato
Non posso dire che non ci abbiamo provato
Forse sarai mio
In un'altra vita
Non posso dire che non ci abbiamo provato
Non posso dire che non ci abbiamo provato
E spero che tu stia bene ovunque tu sia
Spero che tu non sia ferito ovunque tu sia
Spero che tu non abbia paura ovunque tu sia
Spero che tu non abbia freddo ovunque tu sia
Spero che tu sia in pace ovunque tu sia
Hai una bella vita ovunque tu sia
Spero che tu abbia trovato l'amore ovunque tu sia
Non siamo io e te
Ma abbiamo avuto il nostro tempo
Non posso dire che non ci abbiamo provato
Non posso dire che non ci abbiamo provato
Forse sarai mio
In un'altra vita
Non posso dire che non ci abbiamo provato
Non posso dire che non ci abbiamo provato