Traduzione del testo della canzone Лавина - Anbu 42 x Весна

Лавина (originale)

Мы были такими упоротыми
Выглядели влюбленными
Холодные руки за душу трогали
Ты одобряла их стонами
Мы были пьяны и молоды
Нутро набито патронами
В груди моей стучало молотом
Окраины запомнят нас клевыми
Это не любовь, это чувствует любой
Я в ноль, во мне говорит алкоголь
Я одержим, но не тобой
Это не любовь, это чувствует любой
Все было прикольно, только не ной, когда насквозь пронзит боль
Пели во весь голос, еле попадая в ноты
Танцевали так не скромно, будто бы никто не смотрит
Пока магия в бокале давай танцевать
Накатила тоска, так давай накатим
Давай перенесем нашу пати в кровать
Ведь скоро нас не станет опять
Одеяло — лавина
Правду не скроют глаза
Нас с головою накрыло
Мы — растаявшие кубики льда
Источник
Моя девочка с губами пурпурными
Так горяча, можно подкуривать
Это было так глупо, пьяная румба
Мне сносит купол твоя мини-юбка
Находили общий язык поцелуи
Нет больше кайфа, нет крепче дури
Моя девочка была так упруга
Будто любимый спорт — камасутра
Мы перешли на ты, только после кислоты
Я не знаю твоего имени, и даже не говори
От тебя пахло как от весны, кодеиновые сны
Мятный белый дым, мне бы раствориться с ним

(traduzione)

Eravamo così testardi
sembrava innamorato
Mani fredde toccavano l'anima
Li hai approvati con gemiti
Eravamo ubriachi e giovani
L'intestino è pieno di munizioni
Un martello mi martellava nel petto
La periferia ci ricorderà alla grande
Questo non è amore, chiunque può sentirlo
Sono a zero, l'alcol parla in me
Sono ossessionato, ma non da te
Questo non è amore, chiunque può sentirlo
È andato tutto bene, ma non lamentarti quando il dolore ti trafigge
Cantavano a squarciagola, colpendo a malapena le note
Ballavano così modestamente, come se nessuno stesse guardando
Mentre la magia è nel bicchiere, balliamo
Il desiderio è cresciuto, quindi rotoliamo
Spostiamo la nostra festa a letto
Dopotutto, presto non ci saremo più
Coperta - Valanga
La verità non nasconderà gli occhi
Eravamo coperti con le nostre teste
Siamo cubetti di ghiaccio sciolti
Fonte
La mia ragazza con le labbra viola
Così caldo che puoi fumare
Era una rumba così stupida, ubriaca
Sono sbalordito dalla tua minigonna
Trovato un linguaggio comune baci
Niente più sballo, niente droga più forte
La mia ragazza era così resiliente
Come uno sport preferito: il Kama Sutra
Siamo passati a te, solo dopo l'acido
Non conosco il tuo nome e non parlo nemmeno
Odoravi di primavera, sogni di codeina
Fumo bianco menta, vorrei dissolverlo con esso