Traduzione del testo della canzone Портвейн - Anbu 42 x Весна

Портвейн (originale)

Ты разбила мой любимый портвейн
Я разобью твое сердце взамен
Думаю, это равноценный обмен
На дне бутылки решение проблем
Отрывайся, давай, не скучай
Пой и танцуй, моя мятая душа
Вылетает из глаз твоих презрение лучами
Я снова пьян и печален
Ты просишь выбирать, что я люблю сильнее
Тебя или волшебную бутылку портвейна
Я отвечаю: «налей мне
За собой закрой пожалуйста дверь»
Я усну прямо на коленях твоих
Ты выплакала все глаза, но как обычно меня простишь
Ты разбила мой любимый портвейн
Я разобью твое сердце взамен
Думаю, это равноценный обмен
На дне бутылки решение проблем
Ты разбила мой любимый портвейн
Я разобью твое сердце взамен
Думаю, это равноценный обмен
Мы оба хотели больших перемен
Люди так легко поддаются страстям
В мире тоски: любовь — прочный костяк
Я снова разбит, потерян и пьян
Прошу, собери меня по частям
Погладь мои волосы, ляг со мной спать
От твоего голоса взлетает кровать
Прости снова пьян, прости снова в хлам
По ночам я в отчаянии схожу с ума
Я усну прямо на коленях твоих
Ты выплакала все глаза, но как обычно меня простишь
Ты разбила мой любимый портвейн
Я разобью твое сердце взамен
Думаю, это равноценный обмен
На дне бутылки решение проблем
Ты разбила мой любимый портвейн
Я разобью твое сердце взамен
Думаю, это равноценный обмен
Мы оба хотели больших перемен

Портвейн (traduzione)

Hai rotto il mio porto preferito
Spezzerò il tuo cuore in cambio
Penso che sia uno scambio alla pari
Risoluzione dei problemi sul fondo della bottiglia
Scendi, dai, non annoiarti
Canta e balla, anima mia accartocciata
Raggi di disprezzo volano via dai tuoi occhi
Sono di nuovo ubriaco e triste
Mi chiedi di scegliere ciò che amo di più
Tu o una bottiglia magica di porto
Rispondo: "versami
Per favore, chiudi la porta dietro di te"
Mi addormenterò proprio sulle tue ginocchia
Hai gridato con tutti i tuoi occhi, ma come al solito mi perdonerai
Hai rotto il mio porto preferito
Spezzerò il tuo cuore in cambio
Penso che sia uno scambio alla pari
Risoluzione dei problemi sul fondo della bottiglia
Hai rotto il mio porto preferito
Spezzerò il tuo cuore in cambio
Penso che sia uno scambio alla pari
Entrambi volevamo grandi cambiamenti
Le persone soccombono così facilmente alle passioni
In un mondo di desiderio: l'amore è una forte spina dorsale
Sono di nuovo a pezzi, perso e ubriaco
Per favore, prendimi pezzo per pezzo
Accarezzami i capelli, vieni a letto con me
Dalla tua voce il letto decolla
Scusa ancora ubriaco, scusa ancora nella spazzatura
Di notte impazzisco per la disperazione
Mi addormenterò proprio sulle tue ginocchia
Hai gridato con tutti i tuoi occhi, ma come al solito mi perdonerai
Hai rotto il mio porto preferito
Spezzerò il tuo cuore in cambio
Penso che sia uno scambio alla pari
Risoluzione dei problemi sul fondo della bottiglia
Hai rotto il mio porto preferito
Spezzerò il tuo cuore in cambio
Penso che sia uno scambio alla pari
Entrambi volevamo grandi cambiamenti