Traduzione del testo della canzone Тайна - Anbu 42 x Весна

Тайна (originale)

Любить это прикольно
Будто харкать кровью
Любить это прикольно
И почти не больно
Я купил тебе киндер и молочный коктейль
Еще пару алкогольных закинул в портфель
Улыбкой бы затмила любую модель
Мы не знали, что впереди ждет лютая хрень
Я повел тебя в кино, но хотел в love-отель
Твоя плоть так прекрасно облегала скелет
И вроде я на душу одел бронежилет,
Но амур, угарая, заряжал арбалет
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами или сгоришь в аду
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами, ведь они не поймут
У каждого есть свои тайны и в шкафу свои скелеты
Никто не узнает правду, что с нами было прошлом летом
Ты использовала мое тело для своих больных краш-тестов
Посмотрите записи с камер, она украла мое чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Детка, пойдем сдадим нимбы в ломбард
Выручим за них немного деньжат
Потом пойдем в ближайший кабак
Потратим гроши, коих стоит душа
Ром или виски, лучше мешай
Ведь нужно из спины вынуть кинжал
Ты выдыхала предрассветный туман
Я зажмурил глаза и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
У каждого есть свои тайны и в шкафу свои скелеты
Никто не узнает правду, что с нами было прошлом летом
Ты использовала мое тело для своих больных краш-тестов
Посмотрите записи с камер, она украла мое чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами или сгоришь в аду
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами, ведь они не поймут

Тайна (traduzione)

Amare è bello
Come sputare sangue
Amare è bello
E quasi non fa male
Ti ho comprato un kinder e un milkshake
Ho gettato un altro paio di bevande alcoliche nella mia valigetta
Un sorriso metterebbe in ombra qualsiasi modella
Non sapevamo che ci sarebbe stata una feroce merda
Ti ho portato al cinema, ma volevo andare al love hotel
La tua carne si adatta perfettamente allo scheletro
E sembra che io abbia messo un giubbotto antiproiettile per la mia anima,
Ma Cupido, svanendo, caricò la balestra
Non dire mai, non dirlo a nessuno
Tieni la bocca chiusa o brucerai all'inferno
Non dire mai, non dirlo a nessuno
Tieni la bocca chiusa perché non capiranno
Ognuno ha i suoi segreti e i suoi scheletri nell'armadio
Nessuno saprà la verità su quello che ci è successo la scorsa estate
Hai usato il mio corpo per i tuoi crash test malati
Guarda il filmato, ha rubato il mio fottuto cuore
Maledetto cuore, maledetto cuore
Ha rubato il mio fottuto cuore
Maledetto cuore, maledetto cuore
Ha rubato il mio fottuto cuore
Tesoro, andiamo a vendere aureole al banco dei pegni
Prendiamo dei soldi per loro
Poi andremo alla taverna più vicina
Spendiamo i soldi che l'anima costa
Rum o whisky, meglio mescolare
Dopotutto, devi toglierti un pugnale dalla schiena
Hai esalato la nebbia prima dell'alba
Ho chiuso gli occhi e non ho più respirato
E non respiravo più, e non respiravo più
E non respiravo più, e non respiravo più
E non respiravo più, e non respiravo più
E non respiravo più, e non respiravo più
Ognuno ha i suoi segreti e i suoi scheletri nell'armadio
Nessuno saprà la verità su quello che ci è successo la scorsa estate
Hai usato il mio corpo per i tuoi crash test malati
Guarda il filmato, ha rubato il mio fottuto cuore
Maledetto cuore, maledetto cuore
Ha rubato il mio fottuto cuore
Maledetto cuore, maledetto cuore
Ha rubato il mio fottuto cuore
Non dire mai, non dirlo a nessuno
Tieni la bocca chiusa o brucerai all'inferno
Non dire mai, non dirlo a nessuno
Tieni la bocca chiusa perché non capiranno