Traduzione del testo della canzone Нейромант - Anbu 42 x Весна

Нейромант (originale)

Припев:
Неоновая тоска в ледяных мертвых глазах
Мы призраки в доспехах в страшно слабых телах
Что болят, их за щеки уплетает родная Земля
Мы уйдем в киберпространство, наступит неонуар
Нейромант, неоновая тоска
Киберпанк, в моих мертвых глазах
Куплет:
Это моя сомния
Время — смертельный яд
Спаси и сохрани меня
Я не хочу исчезать
Мы все попадаем в лапы смерти
Банши затянет свою горькую песню
Биороботы намертво закованы в цепи
Мы лишь манекены отравленные временем
Нежимся в объятиях обаятельной Геенны
С***, как я устал быть человеком
Мое тело вечное либерум вето
Бесследно исчезнуть было бы не верно
Мы будем бессмертны, в наших виртуальных Вселенных
Мы будем нетленны, там совсем не нужны будут деньги
К черту ограничения пока бренное тело кормит ненасытную матушку Землю
Или пока ветер разносит мой пепел, я буду покорять виртуальные Вселенные
Я буду кем угодно, да хоть господом богом, я стану Космосом или чем-то новым
Виртуальное лоно нам подарит свободу, не забыть бы себя не потерять контроль
Я буду воплощать фантази, самые яркие, самые грязные
Самые безумные, самые странные, главное не забывать сохраняться

Нейромант (traduzione)

Coro:
Desiderio al neon negli occhi ghiacciati e morti
Siamo fantasmi in armatura in corpi terribilmente deboli
Ciò che fa male, la loro Terra nativa li mangia per le guance
Andremo nel cyberspazio, arriverà il neo-noir
Neuromante, desiderio neon
Cyberpunk, nei miei occhi spenti
Distico:
Questo è il mio dubbio
Il tempo è un veleno mortale
Salva e salvami
Non voglio scomparire
Cadiamo tutti nelle grinfie della morte
I Banshee canteranno la loro canzone amara
I biorobot sono strettamente incatenati
Siamo solo manichini avvelenati dal tempo
Ci crogioliamo tra le braccia dell'affascinante Geenna
Ca**o, quanto sono stanco di essere un uomo
Il mio corpo è un eterno liberum veto
Non sarebbe giusto scomparire senza lasciare traccia
Saremo immortali nei nostri universi virtuali
Saremo incorruttibili, lì non servirà affatto denaro
Al diavolo le restrizioni mentre il corpo mortale nutre l'insaziabile madre Terra
O mentre il vento porta le mie ceneri, conquisterò universi virtuali
Sarò chiunque, anche il Signore Dio, diventerò il Cosmo o qualcosa di nuovo
L'utero virtuale ci darà la libertà, non dimenticare te stesso per non perdere il controllo
Incarnerò le fantasie, le più luminose, le più sporche
La cosa più pazza, la più strana, l'importante è non dimenticare di salvare