Traduzione del testo della canzone Devil's Paradise - Ancient Ceremony

Devil's Paradise (originale)

The Devil sings a Song
For superior Children, Darkness’own
Seduces them as Worshippers
For His Paradise beyond
A fierce Hadit Kiss
I am the Flame in the Heart of Man
The Knowledge of Death
Beauty and Strength as Weaponry
Thus my Force and Fire
Pleasure of the secret Serpent
To let the Weak die in Misery
Divine Embrace and eternal Ecstasy
In this golden bridal Eyes
The Magic (k) of glorious Stars rains down
An Expiration sweeter than Death
«Love one another with burning Hearts
On the Weak trample in the fierce Lust of Thy Pride
On the Day of Wrath»
Be Thou proud and mighty
And strive ever to more!
The Slaves shall serve
And perish in their Veil of Sorrow
(There is no Truth except for
«Do what Thou wilt…»)
This is the Law of the Strong
And the Joy of our World
«Liebet einander mit brennenden Herzen
Und trampelt auf den niederen Menschen
In der wilden Lust Eures Stolzes
Am Tage Eures Zorns!»
I usurp my innermost Throne
Crown myself as King
In the Devil’s Paradise

Devil's Paradise (traduzione)

Il diavolo canta una canzone
Per i bambini superiori, proprio dell'oscurità
Li seduce come adoratori
Per il suo paradiso al di là
Un feroce bacio Hadit
Io sono la Fiamma nel Cuore dell'Uomo
La conoscenza della morte
Bellezza e forza come armi
Così la mia Forza e il mio fuoco
Il piacere del serpente segreto
Lasciare morire i deboli nella miseria
Abbraccio Divino ed Estasi eterna
In questi occhi da sposa d'oro
La magia (k) delle gloriose Stelle piove
Una scadenza più dolce della morte
«Amatevi con Cuori ardenti
Sul debole calpestare la feroce Lussuria del Tuo Orgoglio
Nel giorno dell'ira»
Sii orgoglioso e potente
E sforzati sempre di di più!
Gli schiavi serviranno
E muori nel loro velo di dolore
(Non c'è Verità tranne
«Fai quello che vuoi...»)
Questa è la legge del forte
E la gioia del nostro mondo
«Liebet einander mit brennenden Herzen
Und trampelt auf den niederen Menschen
In der wilden Lust Eures Stolzes
Am Tage Eures Zorns!»
Io usurpo il mio trono più intimo
Incoronami come re
Nel paradiso del diavolo