Traduzione del testo della canzone Vampyresque Wedding Night [Moonlight Love] - Ancient Ceremony

Vampyresque Wedding Night [Moonlight Love] (originale)

Dismal Winternight’s Embrace
Paints Scenarios of snowcovered Graves
Oh what Solitude in this mystic Presence of the Dead
Through the Shadows of naked Trees
Bright silvery Moonlight forms Her fierce Silhouette
An ardent Aura of bewitching Beauty
Nocturnal Princess ascends
Icon of Sin, darkened Dreams made Flesh
Graveyardstatues scream for leaving marblestoned Shell
To clasp at least one single Kiss of her lovely crimson Lips
«Fallen from God’s Grace I am the dark Angel to catch Thee
In my Veins I carry Treasures of what Paradise might be»
Drink my Blood to taste my Love!
Taste my Blood and drink my Love!
Seducing me with all Thy corrupt Passion
Deepest wolfish Desires awake
I lost my Heart to Her, a Rose portrayed by sombre Artist’s Hand
I gave my Soul to Her, a Star kissed with cosmic Fire
«Thou drank my bridal Wine
Now let me come upon Thee!»
Erotic Funeral for my mortal Soul
Lust and Death unite to a grotesque Romance
In our Vampyresque Weddingnight
Celestial Choirs perform decadent Chants
Orchids rain from black Skies
Maidens dance in voluptuous Embrace
Charming us with ecstatic Rite
In our Vampyresque Weddingnight

Vampyresque Wedding Night [Moonlight Love] (traduzione)

L'abbraccio di Lugubre Notte d'Inverno
Dipinge scenari di tombe innevate
Oh quale solitudine in questa mistica Presenza dei morti
Attraverso le ombre degli alberi nudi
Il chiaro di luna argenteo luminoso forma la sua silhouette feroce
Un'aura ardente di bellezza ammaliante
La principessa notturna ascende
Icona del Peccato, i sogni oscurati si sono fatti Carne
Le statue del cimitero urlano per aver lasciato la conchiglia marmorizzata
Stringere almeno un singolo bacio delle sue adorabili labbra cremisi
«Caduto dalla grazia di Dio, sono l'angelo oscuro per prenderti
Nelle mie vene porto Tesori di ciò che potrebbe essere il Paradiso»
Bevi il mio sangue per assaporare il mio amore!
Assapora il mio sangue e bevi il mio amore!
Seducimi con tutta la tua passione corrotta
I desideri lupi più profondi si risvegliano
Ho perso il mio cuore per lei, una rosa ritratta da una cupa mano d'artista
Le ho dato la mia Anima, una Stella baciata dal Fuoco cosmico
«Tu hai bevuto il mio vino da sposa
Ora fammi venire su di te!»
Funerale erotico per la mia anima mortale
Lussuria e Morte si uniscono in un romanzo grottesco
Nella nostra prima notte di nozze da vampiro
I cori celesti eseguono canti decadenti
Le orchidee piovono dai cieli neri
Le fanciulle danzano in un abbraccio voluttuoso
Affascinandoci con rito estatico
Nella nostra prima notte di nozze da vampiro