| Night has covered the Forest with a solemn Mantle
| La notte ha ricoperto la foresta con un manto solenne
|
| I again visit Her Grave
| Visito di nuovo la sua tomba
|
| (May Her Murderers hear our Threat:)
| (Possano i suoi assassini sentire la nostra minaccia :)
|
| «Though Thy Slumber may be deep
| «Sebbene il tuo sonno possa essere profondo
|
| Thy weak Spirit shall not sleep
| Il tuo debole Spirito non dormirà
|
| And forever Thou shall dwell
| E tu dimorerai per sempre
|
| In the ominous Fire of this Spell
| Nel fuoco sinistro di questo incantesimo
|
| To Thee lovely Night shall deny
| A te la bella notte negherà
|
| All the Quiet of Her Sky»
| Tutta la quiete del suo cielo»
|
| The North — Wind is raging through the Trees
| Il nord - Il vento imperversa tra gli alberi
|
| And touches roaring the crystalline Seas
| E sfiora ruggendo i mari cristallini
|
| The Moon looks round in sweet Delight
| La luna si guarda intorno con dolce delizia
|
| In this pure Mood I invoke my Bride:
| In questo puro stato d'animo invoco la mia sposa:
|
| «Thus charming as Thy Beauty art
| «Così affascinante come la tua bellezza art
|
| Thus bloody shall my Wrath them part
| Così sanguinosa la mia ira li separerà
|
| Oh, golden Strings of Ecstasy
| Oh, Golden Strings of Ecstasy
|
| Encharm us with Thy Melody!
| Incantaci con la tua melodia!
|
| So that a Shape of Her may rise
| In modo che una sua forma possa sorgere
|
| And our wild Passion never dies»
| E la nostra passione selvaggia non muore mai»
|
| A dazzling Light spawns out a Vision of my Dearest:
| Una luce abbagliante genera una visione del mio carissimo:
|
| «Understand these Oracle — Words of mine
| «Capisci questi Oracle — Le mie parole
|
| And our Embrace shall be divine
| E il nostro Abbraccio sarà divino
|
| When Skies will be fired with Crimson Cloud
| Quando Skies verrà attivato con Crimson Cloud
|
| All shall be Witness of me enshroud! | Tutti saranno testimoni di me avvolti! |
| » | » |