Traduzione del testo della canzone Revelation of Deformity - Ancst

Revelation of Deformity (originale)

I try to stay alive in my concrete cell
No matter where I go, I feel hollow and alienated
Can’t cast off the shackles that bind me to this hell
There is no escape from your holding clutch
I once was bound to the promise of self-fulfillment
Now I am lost in the maze of shattered dreams
I have become an outcast, isolated in my realm
I dwell in disbelief, all alone and overwhelmed
A cell block that stretches for miles filled with empty eyes
Jammed together, human futility
Deformed and bloated, we pace the streets
Mangled and distorted, consumed by our needs
Forced to live in darkness, to devour their filth
Reigned by fear, we are dispensable, disposable, and irrelevant Human vermin
In search of life, we stumbled over existence
Bound to the gray, burst and drained
Self-regulated, fleshly machines, cursed to exist in their vacuum
I’m here to bury the splinters of myself
The abyss calls to me, I will descend
I walk these streets at night, endlessly
Released from all oaths, crippled by frailty
Can’t make sense of this, can’t make sense of me
I am a stranger to myself, drowned in misery
I have become an outcast, isolated in my realm
I dwell in disbelief, all alone and overwhelmed

Revelation of Deformity (traduzione)

Cerco di rimanere in vita nella mia cella di cemento
Non importa dove vado, mi sento vuoto e alienato
Non posso liberarmi delle catene che mi legano a questo inferno
Non c'è scampo dalla tua frizione
Una volta ero legato alla promessa dell'autorealizzazione
Ora sono perso nel labirinto dei sogni infranti
Sono diventato un emarginato, isolato nel mio regno
Vivo nell'incredulità, tutto solo e sopraffatto
Un blocco cellulare che si estende per miglia pieno di occhi vuoti
Incastrati insieme, inutilità umana
Deformi e gonfi, camminiamo per le strade
Maciullato e distorto, consumato dai nostri bisogni
Costretti a vivere nell'oscurità, a divorare la loro sporcizia
Regnati dalla paura, siamo parassiti umani superflui, usa e getta e irrilevanti
Alla ricerca della vita, siamo inciampati nell'esistenza
Legato al grigio, scoppiato e drenato
Macchine carnali e autoregolate, maledette per esistere nel loro vuoto
Sono qui per seppellire le schegge di me stesso
L'abisso mi chiama, scenderò
Cammino per queste strade di notte, all'infinito
Liberato da ogni giuramento, paralizzato dalla fragilità
Non riesco a dare un senso a questo, non riesco a dare un senso a me
Sono un estraneo a me stesso, annegato nella miseria
Sono diventato un emarginato, isolato nel mio regno
Vivo nell'incredulità, tutto solo e sopraffatto