Traduzione del testo della canzone Quit You - Anderson East

Quit You (originale)

I can’t quit you
Lord knows I’ve tried to
And I can’t forget you
But I’m dying inside to
And my heart can’t say goodbye
Like the blue can’t eat the sky
Honey, I can’t quit you
I, I knew that I was good as done
There was something in your eye that told me I should turn and run
But I can’t quit you
Lord knows I tried to
I can’t forget you
But I’m dying inside to
Cause it might sound insane
Can’t get off your train
Honey, I can’t quit you
I can’t eat, I can’t sleep
I walk around, honey, dead on my feet
So if you’re wondering, here’s my prediction
There ain’t no remedy for my affliction
I can’t quit you
Lord knows I’ve tried to
I can’t forget you
But I’m dying inside to
But you’re my favorite high
Til the day I die
I can’t quit you
No, I can’t quit you
I can’t quit you
I can’t quit you

Quit You (traduzione)

Non posso lasciarti
Dio sa che ci ho provato
E non posso dimenticarti
Ma sto morendo dentro
E il mio cuore non può dire addio
Come se il blu non potesse mangiare il cielo
Tesoro, non posso lasciarti
Io, sapevo che ero a posto
C'era qualcosa nei tuoi occhi che mi diceva che dovevo girarmi e correre
Ma non posso lasciarti
Il Signore sa che ci ho provato
Non posso dimenticarti
Ma sto morendo dentro
Perché potrebbe sembrare una follia
Non puoi scendere dal tuo treno
Tesoro, non posso lasciarti
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Vado in giro, tesoro, morto in piedi
Quindi, se te lo stai chiedendo, ecco la mia previsione
Non c'è alcun rimedio per la mia afflizione
Non posso lasciarti
Dio sa che ci ho provato
Non posso dimenticarti
Ma sto morendo dentro
Ma sei il mio sballo preferito
Fino al giorno in cui morirò
Non posso lasciarti
No, non posso lasciarti
Non posso lasciarti
Non posso lasciarti