Traduzione del testo della canzone Ew - Andi

Ew (originale)

Mmm, mmm, ew
Mmm, mmm, ew
Mmm, mmm, ew
Hahahaha
Gross;
the thought of loving someone hurts the most
Raise a glass to being on my own, on my own
Me?
Miss Americana wannabe
You’re the good guy, you deserve a trophy, not to be lonely
You could be the person of my dreams
But I won’t love you 'till you don’t love me
I only want your body till you got yours hands all over me…
If you want me, I don’t want ya
Treat me good, it’s gon' cost you
Want what I can’t have, oh, I got it bad
Hate that if I’m not crying, couldn’t care less, don’t like it
When you want me back, where’s the fun in that?
Why is being late to everything my type?
Stuck on shitty guys who always lie;
it gets me high
And you, probably too good to be true
I need someone I can lose;
that’s not you
The sky could be falling and you could be the
Last one alive, baby, I’d still leave you
Drives me insane, how my mind just won’t let me be…
If you want me, I don’t want ya
Treat me good, it’s gon' cost you
Want what I can’t have, oh, I got it bad
Hate that if I’m not crying, couldn’t care less, don’t like it
When you want me back, where’s the fun in that?
How will I find the love of my life?
I like 'em bad, hate the next guy
I like 'em better on ice
If you want me, I don’t want ya
Treat me good, it’s gon' cost you
Want what I can’t have, oh, I got it bad
Hate that if I’m not crying, couldn’t care less, don’t like it
When you want me back, where’s the fun in that?

(traduzione)

Mmm, mmm, ew
Mmm, mmm, ew
Mmm, mmm, ew
Ahahahah
Grossolano;
il pensiero di amare qualcuno fa più male
Alza il bicchiere per essere da solo, da solo
Me?
Aspirante signorina americana
Sei il bravo ragazzo, ti meriti un trofeo, per non essere solo
Potresti essere la persona dei miei sogni
Ma non ti amerò finché non mi amerai
Voglio solo il tuo corpo finché non mi metti le mani addosso...
Se mi vuoi, io non ti voglio
Trattami bene, ti costerà
Voglio quello che non posso avere, oh, l'ho preso male
Odio che se non sto piangendo, non potrebbe importare di meno, non mi piace
Quando mi rivorrai, dov'è il divertimento in questo?
Perché arrivare in ritardo a tutto ciò che è mio tipo?
Bloccato su ragazzi di merda che mentono sempre;
mi fa sballare
E tu, probabilmente troppo bello per essere vero
Ho bisogno di qualcuno che posso perdere;
non sei tu
Il cielo potrebbe essere in caduta e tu potresti essere il
L'ultimo vivo, piccola, ti lascerei comunque
Mi fa impazzire, come la mia mente non mi permette di essere...
Se mi vuoi, io non ti voglio
Trattami bene, ti costerà
Voglio quello che non posso avere, oh, l'ho preso male
Odio che se non sto piangendo, non potrebbe importare di meno, non mi piace
Quando mi rivorrai, dov'è il divertimento in questo?
Come troverò l'amore della mia vita?
Mi piacciono male, odio il prossimo ragazzo
Mi piacciono di più sul ghiaccio
Se mi vuoi, io non ti voglio
Trattami bene, ti costerà
Voglio quello che non posso avere, oh, l'ho preso male
Odio che se non sto piangendo, non potrebbe importare di meno, non mi piace
Quando mi rivorrai, dov'è il divertimento in questo?