Traduzione del testo della canzone Santa Don't Let Him - Andi

Santa Don't Let Him (originale)

Santa forget my wish list
I don’t want no presents;
you’re just what I’m looking for
We can steal the milk and cookies
Get real nice and cozy, underneath the mistletoe
I can hear the sleigh bells ringing
Carollers are singing, knocking at our front door
They’ve been filling up my stockings
With nothing but you’re loving;
you’re my darling drummer boy
But, I still worry he gon' leave me lonely and I can’t
Take another cold winter all by myself
Santa don’t let him break my heart this Christmas
On New Year’s Day, don’t wanna be crying
Tis the season we’re all jolly and bright, oh
Santa don’t let him break my heart this Christmas
I’ll be your helper, promise I’ve been nice
Just make him stay here under the tree lights
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him
Let’s make this December one to remember
We could take a sleigh ride (sleigh ride)
Maybe next November
You’ll still be my lover;
every Christmas with you &I
Take a visit to the North Pole
Just staying at home;
coco by the fire side
Watch the snow falling
Wrapped up in your arms and, staying here tonight
But, I still worry he gon' leave me lonely and I can’t
Take another cold winter all by myself
Santa don’t let him break my heart this Christmas
On New Year’s Day, don’t wanna be crying
Tis the season we’re all jolly and bright, oh
Santa don’t let him break my heart this Christmas
I’ll be your helper, promise I’ve been nice
Just make him stay here under the tree lights
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him
Last year on Christmas, my baby gave to me;
a big broken heart
This year won’t be, not you and me
Santa, don’t let him break my heart
On New Years I’ll be crying, tis the season (Oh)
Santa don’t let him break my heart this Christmas
On New Year’s Day, don’t wanna be crying
Tis the season we’re all jolly and bright, oh
Santa don’t let him break my heart this Christmas (Christmas)
I’ll be your helper, promise I’ve been nice
Just make him stay here under the tree lights (Ooh-ooh0
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him
(Bam-bam-bam-badadada)
Santa don’t let him

Santa Don't Let Him (traduzione)

Babbo Natale dimentica la mia lista dei desideri
Non voglio nessun regalo;
sei proprio quello che sto cercando
Possiamo rubare il latte e i biscotti
Diventa davvero bello e accogliente, sotto il vischio
Riesco a sentire suonare le campane della slitta
I cantori cantano, bussano alla nostra porta di casa
Mi stanno riempiendo le calze
Con nient'altro che stai amando;
sei il mio caro batterista
Ma sono ancora preoccupato che mi lascerà solo e non posso
Prendi un altro freddo inverno da solo
Babbo Natale non lasciare che mi spezzi il cuore questo Natale
Il giorno di Capodanno, non voglio piangere
È la stagione in cui siamo tutti allegri e luminosi, oh
Babbo Natale non lasciare che mi spezzi il cuore questo Natale
Sarò il tuo aiuto, prometto che sono stato gentile
Fallo restare qui sotto le luci degli alberi
(Bam-bam-bam-badadada)
Babbo Natale non glielo permette
(Bam-bam-bam-badadada)
Babbo Natale non glielo permette
Facciamo questo dicembre da ricordare
Potremmo fare un giro in slitta (giro in slitta)
Forse il prossimo novembre
Sarai ancora il mio amante;
ogni Natale con te e io
Fai una visita al Polo Nord
Stare solo a casa;
cocco accanto al fuoco
Guarda la neve che cade
Avvolto tra le tue braccia e stare qui stanotte
Ma sono ancora preoccupato che mi lascerà solo e non posso
Prendi un altro freddo inverno da solo
Babbo Natale non lasciare che mi spezzi il cuore questo Natale
Il giorno di Capodanno, non voglio piangere
È la stagione in cui siamo tutti allegri e luminosi, oh
Babbo Natale non lasciare che mi spezzi il cuore questo Natale
Sarò il tuo aiuto, prometto che sono stato gentile
Fallo restare qui sotto le luci degli alberi
(Bam-bam-bam-badadada)
Babbo Natale non glielo permette
(Bam-bam-bam-badadada)
Babbo Natale non glielo permette
L'anno scorso a Natale, il mio bambino mi ha dato;
un grande cuore spezzato
Quest'anno non lo sarà, non io e te
Babbo Natale, non lasciare che mi spezzi il cuore
A Capodanno piangerò, è la stagione (Oh)
Babbo Natale non lasciare che mi spezzi il cuore questo Natale
Il giorno di Capodanno, non voglio piangere
È la stagione in cui siamo tutti allegri e luminosi, oh
Babbo Natale non lasciare che mi spezzi il cuore questo Natale (Natale)
Sarò il tuo aiuto, prometto che sono stato gentile
Fallo restare qui sotto le luci degli alberi (Ooh-ooh0
(Bam-bam-bam-badadada)
Babbo Natale non glielo permette
(Bam-bam-bam-badadada)
Babbo Natale non glielo permette