Traduzione del testo della canzone Ho'Lat - Andre Nickatina, Krayzie Bone

Ho'Lat (originale)

Shoot you like a free throw, don’t be no hero
Turnt into a zero, I’m hard to find like Nemo
Pour wine on you like Nino, to the format
Walk on you like a doormat
I made a bet, did they score that?
Man money I fold that, dice I roll that
Tell a freak to HO’LAT
Oh you decided, money you gon' hide it
And not divide it, never split the pie
And then you’re gonna lie and straight deny it?
Hell’s where your souls at, freak you’s a polecat
And I’ma let you know that, and you can’t control that
Straight expose that, until you HO’LAT
Straight to the abyss, with a death wish
Pasta and fish, and cannabis, and a bucket list
That’s bucket list, and stuck in this, like a Stucky Fish
And you know that, snap quick like a Kodak
Homie where is that dro at?
Yea you need to roll that
It’s time to blow that Fillmoe, HO’LAT
Every time I come through, I sit her down what you wan' do?
Knockout a nigga with the 1, 2/ I don’t need a gun dude
And tryna run up was a dumb move, you niggas broke the number 1 rule
Now I gotta show that, lil nigga where the doe at
You gotta reap what you sow jack, homie now you know that
Ain’t no thang to throw a couple of blows and tellem HO’LAT
You niggas dealin with a monster, get in ya veins like ganja
I been (raised??) like a doctor, crooked like a copper
Bomb like Osama, Bin Laden drama
And you don’t really want that, the flow clean pullin' kojax
Dope fiends call it cold crack, sippin on the (bozac?)
Tell ya girl to come here so I can see if she a HO’LAT
If not back up off me unless (she tryna boss me)?
Wake em up like caffeine and coffee
You’re gonna need an army to disarm me
'Cus Im never ever heated softly, I keep a fo' fo' gat
Bodies on it call it throw back, Made nigga killin mo' raps
I’m the typa man (???) toss you a hand grenade and say here (??) HO’LAT
Being caught up in the aftermath, is like a Magic Johnson pass
Black bag fulla filthy cash
Now you flip the Steve Nash, how long will that last
'cus time goes real fast
Gonna think you stole that, then you resold that
Had to get that dough back
Now its time to show that, quick control that
Word life HOLD THAT
This is a film mix, like Stanley Kubrik
Nothing to fool with, get ya poolstick
Hit the Que ball, floss my white wall
My rise and my fall
I know you know that, Fillmoe don’t hold back
San Francisco that
Now where’s the hope at where’s the dope at, Homeboy HO’LAT
Don’t gimme that shit, you niggas want a little bit of that fix
You know the Krayzie (gassin?) really got hits
You gotta be really swift if you really wanna catch my drift
(Then I come with a slow rap??) peace love hate mo rap
When I spit it on a dope track
Everybody clone that, and get to thinking that they own that, they better HO’LAT
Tell em all look, real, recognize real
Recognize steal and I recon you live
Just with the skills, you can be killed
Especially when they tryna short stop my (meals/ mills)
???
niggas where the dope at, give it to me let me roll that
Blaze up, lemme smoke that
And im toked, and im loaded, inhale through the throat, HOL’AT

(traduzione)

Spara come un tiro libero, non essere un eroe
Trasformato in uno zero, è difficile da trovare come Nemo
Versa il vino su di te come Nino, secondo il formato
Cammina su di te come uno zerbino
Ho fatto una scommessa, l'hanno segnata?
Uomo denaro, lo piego, i dadi lo lancio
Dillo a un mostro a HO'LAT
Oh hai deciso, i soldi li nasconderai
E non dividerlo, non dividere mai la torta
E poi mentirai e lo negherai direttamente?
L'inferno è dove si trovano le tue anime, freak sei una puzzola
E te lo farò sapere, e non puoi controllarlo
Esponilo direttamente, fino a quando non HO'LAT
Dritto nell'abisso, con un desiderio di morte
Pasta e pesce, cannabis e un elenco di cose da fare
Questa è la lista dei desideri, e bloccata in questa, come uno Stucky Fish
E lo sai, scatta velocemente come un Kodak
Amico, dov'è quello dro?
Sì, devi arrotolarlo
È ora di soffiare su Fillmoe, HO'LAT
Ogni volta che ci passo, la metto a sedere cosa vuoi fare?
Elimina un negro con 1, 2/ Non ho bisogno di un tizio con la pistola
E provare a correre è stata una mossa stupida, voi negri avete infranto la regola numero 1
Ora devo mostrarlo, piccolo negro dove si trova la cerva
Devi raccogliere quello che semini Jack, amico, ora lo sai
Non c'è niente da fare per lanciare un paio di colpi e dire HO'LAT
Negri avete a che fare con un mostro, entrate nelle vene come la ganja
Sono stato (cresciuto??) come un dottore, storto come un rame
Bomba come Osama, il dramma di Bin Laden
E tu non lo vuoi davvero, il flusso pulito tirando kojax
I drogati lo chiamano cold crack, sorseggiando il (bozac?)
Di' a te ragazza di venire qui così posso vedere se è una HO'LAT
In caso contrario, esegui il backup di me a meno che (non stia provando a comandarmi)?
Svegliali come caffeina e caffè
Avrai bisogno di un esercito per disarmarmi
Perché non ho mai scaldato dolcemente, mi tengo a fo' fo' gat
I corpi sopra lo chiamano retro, Made nigga killin mo' raps
Sono l'uomo tipo (???) ti lancio una bomba a mano e dico qui (??) HO'LAT
Essere coinvolti in seguito è come un pass di Magic Johnson
Borsa nera piena di soldi sporchi
Ora capovolgi lo Steve Nash, quanto durerà
Perché il tempo scorre molto veloce
Penserò che l'hai rubato, poi l'hai rivenduto
Ho dovuto riprendere quell'impasto
Ora è il momento di mostrarlo, controllalo rapidamente
Parola vita TIENI QUELLO
Questo è un mix di film, come Stanley Kubrik
Niente con cui scherzare, prenditi il poolstick
Colpisci la palla Que, usa il filo interdentale sul mio muro bianco
La mia ascesa e la mia caduta
So che lo sai, Fillmoe non si tira indietro
San Francisco che
Ora, dov'è la speranza, dov'è la droga, Homeboy HO'LAT
Non darmi quella merda, voi negri volete un po' di quella correzione
Sai che il Krayzie (gassin?) ha davvero avuto successo
Devi essere molto veloce se vuoi davvero cogliere la mia deriva
(Allora vengo con un rap lento??) pace amore odio mo rap
Quando lo sputo su una pista di droga
Tutti lo clonano e arrivano a pensare di possederlo, è meglio che HO'LAT
Di' a tutti di guardare, reale, riconoscere reale
Riconosci il furto e ti riconosco dal vivo
Solo con le abilità, puoi essere ucciso
Soprattutto quando cercano di fermare brevemente i miei (pasti/mulini)
???
negri dove è la droga, dammela a me fammi lanciare
Blaze up, fammi fumare quello
E sono preso e caricato, inalo attraverso la gola, HOL'AT