Traduzione del testo della canzone Popeye's Certified - Andre Nickatina

Popeye's Certified (originale)

I’m Pina Colada dropped Impala
Rubber band the big dollas
Runnin things they will remain
Rollin up the weed mayne
Jumpin outta a Lexus Coupe
M R G a kinda suit
Excellently tailored up
And don’t forget the flavor
What?
I’m super salty
Pretty Tony at the barber shop
Braggin how I’m blowin cop
Listenin to Royal Rock
Paper chasin
Paper runnin
Paper gunnin
Paper getting
Paper havin
Paper catchin
Don’t forget that paper grab it
I got it goin on
Tell all them suckas go on home
Back up in the Lexus Coupe
Color man is two tone
Bangin out the Nakamichi
Get the yayo it’s on to chi-chi
Now we gotta deal with Frank a pig that don’t fly straight
I’m hot boilin water
Cookin crack up at the Carter
Man you think your freak is bad
Man my freak is way harder
I’m Popeye’s certified a two piece meal and some small fries
Man my hair is super laced I don’t know about them bald guys
They call me Ayatollah all up in your Motorola
Whether it’s a ring tone or a picture in your phone-a
A lime in your Corona
A Glock on your corna
I fire up in every club because I know the owner
Dive just like a Navy Seal
My homie got a burgundy Coup De Ville
Girls be love takin Skittles
But we know that’s poppin pills
I like to put it down like?
Man boxin bettin on every round
Man at the fight we be talkin loud
I’ve been at this since Jaws was a goldfish
I’m a go like everywhere
Except maybe the electric chair
Man you can smell my hair
I’m fresh up out the shop
I’m back in the Lex Coupe bumpin Royal Rock
I’m like a new Glock
Man or a hoop shot
So you can tell from the beginning that I’m trying to get you popped
I like fo tres I do it four ways
You might see me straight cursin out a meter maid
Lookin like the Lion King
Specially when I’m buying things
Eatin on some onion rings
Talkin shit in Burger King
I like to side talk all up on the sidewalk
All up in the shoe store and everything is getting bought
I roll in greenery overlookin scenery
She ask me what I’m thinking about
And, yo, I said «My jewelry»
She said «that's cool to me»
I read her like a eulogy
She said my party’s hella crackin
I said «that's how it’s supposed to be»
I’m a Jaguar in a foreign car
Knockin on the Pearly gates
Hittin on the marijuana
Money all Americana
I do it Das Boot watching tapes of Ronnie Moot?
Back up in the Lexus Coupe
Floatin like a parachute
It’s my philosophy man of the entity
It’s like I’m Kenny Parker runnin round with B. D. P
Yo homie it’s after eight
We goin down to the Lions Gate
That’s the restaurant with the free Henn when you buy a steak
I’m like an earthquake
Shakin up the foundation
Figured out the combination
To your iphone application
I got the recipe the menu is the rest of me
My car does match my Jordan’s and some say that was fresh of me
I’m like The Loch Ness sittin up in a dropped 'Vette
Hangin like a chain that you might see up on 'Pacs neck
I’m like the last poem
Tell them suckas go on home
How much yo is that cologne
I got it goin on
I’m like a new Glock holdin down an old block
And even though it’s crack rock they protect it like it’s Fort Knox
We eattin pork chops with a real Muslim aura
We hit Hawaii like it’s Pearl Harbor
Tora!
Tora!
I might say neyamora
Or homie what’s the score-a
And you can ask for what you want but I got nothing for ya

(traduzione)

Sono Pina Colada, ho lasciato Impala
Elastico le big dollas
Runnin cose rimarranno
Arrotolare la mayne all'erba
Saltando fuori da una Lexus Coupé
M R G una specie di vestito
Ottimamente su misura
E non dimenticare il sapore
Che cosa?
Sono super salato
Il grazioso Tony dal barbiere
Braggin come sto soffiando poliziotto
Ascoltando Royal Rock
Cestino di carta
Corsa di carta
Pistola di carta
Ricezione della carta
Havin di carta
Presa di carta
Non dimenticare quella carta, prendila
Ho fatto andare avanti
Dì a tutti quei stronzi di andare a casa
Fai il backup sulla Lexus Coupé
L'uomo di colore è bicolore
Sbattere fuori il Nakamichi
Prendi lo yayo che è su per chi-chi
Ora dobbiamo occuparci di Frank, un maiale che non vola dritto
Sono acqua bollente bollente
Cucinare in crisi al Carter
Amico, pensi che il tuo mostro sia cattivo
Amico, il mio freak è molto più difficile
Sono certificato da Braccio di Ferro per un pasto a due pezzi e alcune piccole patatine fritte
Amico, i miei capelli sono super allacciati, non so di quei ragazzi calvi
Mi chiamano Ayatollah tutto su nel tuo Motorola
Che si tratti di una suoneria o di un'immagine nel telefono, a
Un lime nella tua Corona
Una Glock sulla tua corna
Mi accendo in ogni club perché conosco il proprietario
Immergiti proprio come un Navy Seal
Il mio amico ha un Coup De Ville bordeaux
Le ragazze adorano prendere Skittles
Ma sappiamo che sono pillole poppin
Mi piace metterlo giù come?
L'uomo scommette su ogni round
Uomo al combattimento, stiamo parlando ad alta voce
Ci sono stato da quando Jaws era un pesce rosso
Sono in movimento come ovunque
Tranne forse la sedia elettrica
Amico, puoi annusare i miei capelli
Sono fresco fuori dal negozio
Sono tornato con la Lex Coupé al Royal Rock
Sono come una nuova Glock
Un uomo o un tiro a canestro
Quindi puoi dire fin dall'inizio che sto cercando di farti scoppiare
Mi piacciono i fo tres, lo faccio in quattro modi
Potresti vedermi imprecare una servicina
Sembra il Re Leone
Specialmente quando compro cose
Mangia su alcuni anelli di cipolla
Si parla di merda in Burger King
Mi piace parlare di tutto sul marciapiede
Tutto nel negozio di scarpe e tutto viene acquistato
Rotolo in uno scenario immerso nel verde
Mi chiede a cosa sto pensando
E, yo, ho detto «I miei gioielli»
Ha detto "per me va bene"
L'ho letta come un elogio
Ha detto che la mia festa sta andando alla grande
Ho detto «è così che dovrebbe essere»
Sono una Jaguar in un'auto straniera
Bussare ai cancelli perlati
Colpire la marijuana
Soldi tutti americani
Lo faccio Das Boot guardando i nastri di Ronnie Moot?
Fai il backup sulla Lexus Coupé
Galleggia come un paracadute
È la mia filosofia, uomo dell'entità
È come se fossi Kenny Parker che corre con B.D.P
Yo amico, sono le otto passate
Scendiamo alla Porta dei Leoni
Questo è il ristorante con l'Henn gratuito quando acquisti una bistecca
Sono come un terremoto
Scuoti le fondamenta
Capito la combinazione
Alla tua applicazione per iPhone
Ho la ricetta, il menu è il resto di me
La mia auto corrisponde a quella della mia Jordan e alcuni dicono che fosse fresca da parte mia
Sono come il Loch Ness seduto in una "Vette" caduta
Appeso come una catena che potresti vedere sul collo di "Pacs".
Sono come l'ultima poesia
Di 'a loro che quei cacchio vanno a casa
Quanto è quella colonia
Ho fatto andare avanti
Sono come una nuova Glock che tiene premuto un vecchio blocco
E anche se è crack rock, lo proteggono come se fosse Fort Knox
Mangiamo braciole di maiale con una vera aura musulmana
Abbiamo colpito le Hawaii come se fosse Pearl Harbor
Tora!
Tora!
Potrei dire neyamora
O amico, qual è il punteggio-a
E puoi chiedere quello che vuoi ma non ho niente per te