Traduzione del testo della canzone Мы будем вместе - Andre Tay

Мы будем вместе (originale)

Нежно-нежно тебя обнимаю,
Бриллианты звезд тебе одной.
Эту жизнь тебе я посвящаю.
Как же мне хорошо с тобой!
И твои ладони согревая,
Тебе тайну расскажу свою —
Как мечтал о тебе, дорогая,
И как сильно я люблю!
Припев:
На полотне ночного звездного неба,
Ты нарисуй своими красками лето.
Цветами сочными раскрась мою душу,
Чтобы хватило сил мне петь до рассвета.
Я буду петь тебе волшебную песню
И каждым словом открывать свое сердце.
И голос моря будет петь нам с надеждой,
Что мы с тобою навсегда будем вместе, вместе, вместе.
С каждым шагом я к тебе все ближе,
Сквозь преграды я к тебе бегу.
Голос нежный твой опять услышать,
Для тебя я все смогу.
И твою улыбку вспоминаю,
В моих грезах ты со мной всегда.
Без тебя я словно лед растаю,
Если разлучит судьба.
Припев: х2
На полотне ночного звездного неба,
Ты нарисуй своими красками лето.
Цветами сочными раскрась мою душу,
Чтобы хватило сил мне петь до рассвета.
Я буду петь тебе волшебную песню
И каждым словом открывать свое сердце.
И голос моря будет петь нам с надеждой,
Что мы с тобою навсегда будем вместе, вместе, вместе.

Мы будем вместе (traduzione)

Dolcemente, dolcemente ti abbraccio
Diamanti di stelle a te solo.
Dedico questa vita a te.
Quanto sono bravo con te!
E scaldando i palmi delle mani
Ti dirò il mio segreto -
Come ti ho sognato, cara,
E quanto amo!
Coro:
Sulla tela del cielo stellato notturno,
Dipingi l'estate con i tuoi colori.
Dipingi la mia anima con fiori succosi,
In modo da avere la forza di cantare fino all'alba.
Ti canterò una canzone magica
E apri il tuo cuore con ogni parola.
E la voce del mare ci canterà con speranza,
Che io e te staremo insieme per sempre, insieme, insieme.
Ad ogni passo mi avvicino a te
Attraverso gli ostacoli corro da te.
Per sentire di nuovo la tua voce tenera
Per te posso fare qualsiasi cosa.
E ricordo il tuo sorriso
Nei miei sogni sei sempre con me.
Senza di te, sono come se il ghiaccio si sciogliesse,
Se il destino si separa.
CORO (x2
Sulla tela del cielo stellato notturno,
Dipingi l'estate con i tuoi colori.
Dipingi la mia anima con fiori succosi,
In modo da avere la forza di cantare fino all'alba.
Ti canterò una canzone magica
E apri il tuo cuore con ogni parola.
E la voce del mare ci canterà con speranza,
Che io e te staremo insieme per sempre, insieme, insieme.