Traduzione del testo della canzone Забытая любовь - Andre Tay

Забытая любовь (originale)

Год пролетел, прошла и наша любовь.
Может судьба сведет, мы встретимся вновь.
Словно туманом развеялось жаркое лето.
Жизнь так решила.
Ну, что ж… Вышло так.
Слезы не скроешь в печальных глазах;
И в час разлуки целуя, губами согреешь.
Припев:
Дождь не смоет печаль, а память стирает встречи;
И только лишь звездный вечер напоминает о нашей любви.
Дождь не смоет печаль, а память стирает встречи;
И только лишь звездный вечер напоминает о нашей любви, —
Забытой любви.
Забытой любви.
Время прошло, расставив все по местам.
Ты здесь остаешься, а я где-то там —
Буду любить и мечтать о тебе бесконечно!
Я уезжаю — прости и прощай,
Нашу любовь ты не забывай;
Неуловимо минуты проносятся мимо.
Припев:
Дождь не смоет печаль, а память стирает встречи;
И только лишь звездный вечер напоминает о нашей,
О нашей забытой любви!
Любви!
Дождь не смоет печаль, а память стирает встречи;
И только лишь звездный вечер напоминает о нашей любви, —
Забытой любви.
Забытой любви.
Любви!

Забытая любовь (traduzione)

È passato un anno, e anche il nostro amore.
Forse il destino ci unirà, ci incontreremo di nuovo.
La calda estate è come una nebbia.
La vita ha deciso così.
Bene, bene ... Si è rivelato così.
Le lacrime non possono essere nascoste negli occhi tristi;
E nell'ora della separazione, baciandoti, riscalderai le tue labbra.
Coro:
La pioggia non laverà via la tristezza, ma la memoria cancella gli incontri;
E solo una sera stellata ci ricorda il nostro amore.
La pioggia non laverà via la tristezza, ma la memoria cancella gli incontri;
E solo una sera stellata ci ricorda il nostro amore, -
Amore dimenticato.
Amore dimenticato.
Il tempo è passato, mettendo ogni cosa al suo posto.
Tu rimani qui, e io sono da qualche parte lì -
Ti amerò e ti sognerò all'infinito!
Me ne vado - scusa e arrivederci
Non dimenticare il nostro amore;
Impercettibilmente passano i minuti.
Coro:
La pioggia non laverà via la tristezza, ma la memoria cancella gli incontri;
E solo una sera stellata ricorda la nostra,
Sul nostro amore dimenticato!
Amore!
La pioggia non laverà via la tristezza, ma la memoria cancella gli incontri;
E solo una sera stellata ci ricorda il nostro amore, -
Amore dimenticato.
Amore dimenticato.
Amore!