Traduzione del testo della canzone Зацелую - Andre Tay

Зацелую (originale)

Просто вчера была зима, лёд растаял.
Вещи забрала и ушла, боль оставив.
Но завтра, опять, постучишься в дверь вновь с надеждой.
Ты, как цветущая сирень — нежна, нежна;
нежна, нежна.
Припев:
Я тебя зацелую, родная.
Я тебя заколдую, ты только моя.
Ты — рождённая Солнцем такая,
Золотыми лучами ты обними меня.
Ну, а когда придёт весна нас закружит.
Помнишь, как жалили слова наши души?
И ты всё поймёшь в тот миг сама, и услышишь.
Просто закончилась зима.
Тише, тише;
тише, тише.
Припев:
Я тебя зацелую, родная.
Я тебя заколдую, ты только моя.
Ты — рождённая Солнцем такая,
Золотыми лучами ты обними меня.
Как же долго я ждал, как же долго хотел я;
И как много желал сказать;
-
Чтобы только со мной, и навеки всегда
Ты рядом была опять!
Припев:
Я тебя зацелую, родная.
Я тебя заколдую, ты только моя.
Ты — рождённая Солнцем такая,
Золотыми лучами ты обними меня.
Ты только моя.
Ты — рождённая Солнцем такая,
Золотыми лучами ты обними меня.

Зацелую (traduzione)

Proprio ieri era inverno, il ghiaccio si è sciolto.
Ho preso le mie cose e me ne sono andato, lasciandomi il dolore alle spalle.
Ma domani, ancora, busserai alla porta con speranza.
Tu, come un lillà in fiore, sei gentile, tenero;
tenero, tenero.
Coro:
Ti bacerò, cara.
Ti stregherò, sei solo mio.
Sei un tale nato dal sole
Abbracciami con raggi dorati.
Ebbene, quando arriverà la primavera, ci farà girare intorno.
Ricordi come le parole pungevano le nostre anime?
E capirai tutto in quel momento tu stesso e ascolterai.
L'inverno è appena finito.
Silenzio silenzio;
zitto zitto.
Coro:
Ti bacerò, cara.
Ti stregherò, sei solo mio.
Sei un tale nato dal sole
Abbracciami con raggi dorati.
Quanto tempo ho aspettato, quanto tempo ho voluto;
E quanto volevo dire;
-
In modo che solo con me, e per sempre, sempre
Eri di nuovo lì!
Coro:
Ti bacerò, cara.
Ti stregherò, sei solo mio.
Sei un tale nato dal sole
Abbracciami con raggi dorati.
Sei solo mio \ a.
Sei un tale nato dal sole
Abbracciami con raggi dorati.