Traduzione del testo della canzone Милая мама - Andre Tay

Милая мама (originale)

Уж сколько лет лишь только письма,
В моих глазах твой образ сколько лет.
Ты так, наверно, изменилась —
В руках своих держу я твой портрет.
Припев:
Мама, милая моя, я приеду —
Привезу с собой любовь накопленных тех лет.
В Отчий дом к тебе я, милая, приеду —
Ты заплачешь, я скажу тебе: «Привет!»
Прошу тебя, прости мне за разлуку —
Родная мать, прошу, прости меня.
Но нет уж мочи, жизнь сложна, родная;
Я так хочу обнять, но рядом нет тебя.
Припев:
Мама, милая моя, я приеду —
Привезу с собой любовь накопленных тех лет.
В Отчий дом к тебе я, милая, приеду —
Ты заплачешь, я скажу тебе: «Привет!»
Увижу тёплый взгляд, в глазах слезинку;
На сердце так легко, и грусть сняло рукой.
А знаешь, мам, скажу тебе «Спасибо,
За то, что ты в душе была всегда со мной!»
Мама, милая моя, я приехал,
И привёз с собой любовь накопленных тех лет.
В Отчий дом к тебе я, милая, приехал;
И сквозь слёзы прошептал тебе…

(traduzione)

Per quanti anni solo lettere,
Ai miei occhi, la tua immagine è quanti anni.
Devi essere cambiato così tanto -
Nelle mie mani tengo il tuo ritratto.
Coro:
Mamma, mia cara, verrò -
Porterò con me l'amore di quegli anni accumulati.
Io, caro, verrò da te alla casa del Padre -
Piangerai, ti dirò: "Ciao!"
Ti prego, perdonami per la separazione -
Cara madre, ti prego perdonami.
Ma non c'è più urina, la vita è complicata, cara;
Voglio così abbracciare, ma tu non ci sei.
Coro:
Mamma, mia cara, verrò -
Porterò con me l'amore di quegli anni accumulati.
Io, caro, verrò da te alla casa del Padre -
Piangerai, ti dirò: "Ciao!"
Vedo uno sguardo caldo, una lacrima nei miei occhi;
È così facile per il cuore e la tristezza è stata rimossa a mano.
E sai, mamma, ti dirò "Grazie,
Per il fatto che sei sempre stato con me nella mia anima!
Mamma, mia cara, sono arrivata,
E ha portato con sé l'amore di quegli anni accumulato.
Io, cara, sono venuta da te alla casa del Padre;
E ti ho sussurrato tra le lacrime...