Traduzione del testo della canzone Осень - Андрей Павлович Петров, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Sergey Skripka

Осень (originale)

ТЕБЕ ОДНОЙ
ТЕБЕ РОДНОЙ
ДОЖДЁМ ОСЕННИМ НАПИШУ !
К ТЕБЕ РОДНОЙ
К ТЕБЕ ОДНОЙ
ЕДИНСТВЕННОЙ СПЕШУ …
НЕ ОГЛЯНУСЬ НА СВЕТ В ОКНЕ.
..
МОЯ ДУША ГОРИТ В ОГНЕ.
..
ХОЖУ ОДИН, УЖЕ ДАВНО,
ПО КРАЮ АДА.
..
К СУДЬБЕ СПИНОЙ НЕ ПОВЕРНУСЬ !
ДОМОЙ КОГДА-НИБУДЬ ВЕРНУСЬ.
..
И АНГЕЛ МОЙ ПОЁТ С НЕБЕС
— ТАК НАДО.
..
Я СЛЫШУ — МЫ ОПЯТЬ С ТОБОЙ
И ТОЛЬКО ПАМЯТИ ОДНОЙ
Я ДОВЕРЯЮ:
… ТЫ БОЖЕСТВЕННАЯ ТАЙНА
И В НЕПОГОДУ — НЕ ОТДАМ
МОЮ МЕЧТУ ЧУЖИМ ГЛАЗАМ,
ЧУЖИМ РУКАМ, ЧУЖИМ СЛОВАМ
…СЛУЧАЙНО
ТЕБЕ ОДНОЙ
ТЕБЕ РОДНОЙ
ДОЖДЁМ ОСЕННИМ НАПИШУ !
К ТЕБЕ РОДНОЙ
К ТЕБЕ ОДНОЙ
ЕДИНСТВЕННОЙ СПЕШУ …
ТЫ ТАЙНА ВСТРЕЧ В НОЧНОЙ ТИШИ
ПРОШУ РОДНАЯ НЕ СПЕШИ
УГАСНУТЬ ПЛАМЕНЕМ СВЕЧИ
…ПЕЧАЛЬНО
ПОВЕРЬ — ВНОВЬ СЕРДЦЕ ЗАСТУЧИТ
МОЯ МЕЧТА ВНОВЬ ЗАЗВУЧИТ
МЕЛОДИЯ МОЕЙ ДУШИ
…ВЕНЧАЛЬНО

(traduzione)

TU DA SOLO
TU CARO
SCRIVICI AUTUNNO PIOGGIA!
A TE FAMIGLIA
A TE SOLO
L'UNICA Fretta...
NON GUARDARE LA LUCE NELLA FINESTRA.
..
LA MIA ANIMA STA BRUCIANDO NEL FUOCO.
..
CAMMINO DA SOLO, A LUNGO TEMPO,
SUL BORDO DELL'INFERNO.
..
NON TORNERO' AL DESTINO!
TORNERO' MAI A CASA.
..
E IL MIO ANGELO CANTA DAL CIELO
- COSÌ NECESSARIO.
..
HO SENTITO - SIAMO DI NUOVO CON VOI
E SOLO MEMORIA UNO
MI FIDO:
… SEI UN MISTERO DIVINO
E CON IL TEMPO - NON MI arrenderò
IL MIO SOGNO AGLI OCCHI DI UN ALTRO,
PER ALTRE MANI, PER ALTRE PAROLE
…PER CASO
TU DA SOLO
TU CARO
SCRIVICI AUTUNNO PIOGGIA!
A TE FAMIGLIA
A TE SOLO
L'UNICA Fretta...
SEI IL MISTERO DEGLI INCONTRI NEL SILENZIO DELLA NOTTE
PER FAVORE NON AVERE PRESTO
SPEGNERE DALLA FIAMMA DI CANDELA
…PURTROPPO
CREDERE - IL CUORE TORNERA' A BATTERE
IL MIO SOGNO SUONERÀ DI NUOVO
MELODIA DELLA MIA ANIMA
…NOZZE