Testi di Свадьба - Муслим Магомаев, Симфонический оркестр Госкино СССР

Свадьба - Муслим Магомаев, Симфонический оркестр Госкино СССР
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Свадьба, artista - Муслим Магомаев.
Data di rilascio: 31.12.2007
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Свадьба

(originale)
По просёлочной дороге шёл я молча
И была она пуста и длинна.
Только грянули гармошки, что есть мочи
И руками развела тишина.
Припев:
А эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
Широкой этой свадьбе было места мало,
И неба было мало и земли!
Под разливы деревенского оркестра
Увивался ветерок за фатой.
Был жених серьёзным очень, а невеста —
Ослепительно была молодой.
Припев:
И эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Пела!
Свадьба, свадьба, свадьба!
Вот промчались тройки звонко и крылато;
И дыхание весны шло от них.
И шагал я совершенно неженатый;
И жалел о том, что я — не жених.
Припев:
А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
А где-то свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала;
И крылья эту свадьбу вдаль несли.
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
Широкой этой свадьбе было места мало;
И неба было мало, и земли!
(traduzione)
Ho camminato in silenzio lungo la strada di campagna
Ed era vuoto e lungo.
Solo le fisarmoniche suonate, che c'è urina
E il silenzio allargò le mani.
Coro:
E questo matrimonio, matrimonio, matrimonio cantato e ballato;
E le ali portarono in lontananza questo matrimonio.
C'era poco spazio per questo grande matrimonio;
E non bastava il cielo, e la terra!
C'era poco spazio per questo ampio matrimonio,
E non bastava il cielo e la terra!
Sotto le inondazioni dell'orchestra del villaggio
Il vento soffiava dietro il velo.
Lo sposo era molto serio e la sposa...
Era incredibilmente giovane.
Coro:
E questo matrimonio, matrimonio, matrimonio cantato e ballato;
E le ali portarono in lontananza questo matrimonio.
C'era poco spazio per questo grande matrimonio;
E non bastava il cielo, e la terra!
C'era poco spazio per questo grande matrimonio;
E non bastava il cielo, e la terra!
Matrimonio, matrimonio, matrimonio!
Matrimonio, matrimonio, matrimonio!
Matrimonio, matrimonio, matrimonio!
Cantava!
Matrimonio, matrimonio, matrimonio!
Qui le troika si precipitarono rumorosamente e alate;
E da loro veniva il soffio della primavera.
E camminavo completamente celibe;
E mi sono pentito di non essere uno sposo.
Coro:
E da qualche parte un matrimonio, un matrimonio, un matrimonio cantato e ballato;
E le ali portarono in lontananza questo matrimonio.
C'era poco spazio per questo grande matrimonio;
E non bastava il cielo, e la terra!
E da qualche parte un matrimonio, un matrimonio, un matrimonio cantato e ballato;
E le ali portarono in lontananza questo matrimonio.
C'era poco spazio per questo grande matrimonio;
E non bastava il cielo, e la terra!
C'era poco spazio per questo grande matrimonio;
E non bastava il cielo, e la terra!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
Синяя вечность ft. Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2020
Лучший город Земли ft. Арно Бабаджанян 2001
Песенка трубадура ft. Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Песня разбойников ft. Муслим Магомаев, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Спор Вити и Маши о сказках (Из сказки «Маша и Витя против «Диких Гитар») ft. Света Виноградова, Симфонический оркестр Госкино СССР 2013
Песня Синеглазки ft. Эмин Хачатурян, Симфонический оркестр Госкино СССР 2014
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян 2005
Песня гениального Сыщика ft. Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Песня Маши и Вити о добре (Из сказки «Маша и Витя против «Диких Гитар») ft. Света Виноградова, Симфонический оркестр Госкино СССР 2013
Надежда ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Геннадий Гладков, Муслим Магомаев, Олег Табаков 1972
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян 2017
За того парня ft. Александр Лазарев, Оркестр Большого театра, Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Нам не жить друг без друга 2021
Солнце и ты 2019
Не спеши ft. Арно Бабаджанян 2021
Город мой, Баку ft. Владимир Терлецкий, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2020
Падает снег
Любимый город 2013

Testi dell'artista: Муслим Магомаев
Testi dell'artista: Симфонический оркестр Госкино СССР

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Burning bridges 2004
Even Now 2008
Financial Freedom 2020
Fonética 2017
Pra Ser 2013
Xote das Moças 2014
Doubled It 2022
Apples Don't Fall Far From The Tree 2016
De Volta pro Aconchego 2020
Risktakerz 2017