Traduzione del testo della canzone El Equivocado - Andrés Cepeda

El Equivocado (originale)

Yo, que te he mentido tantas veces
No soy el hombre que mereces
Aunque robé tu corazón
Pero tú, que siempre fuiste la correcta
Que tu defecto es ser perfecta
Y mi virtud fue hacerte mal
Ya no vuelvas
Si no quieres odiarme
No pierdas tiempo en buscarme
Tarde o temprano te haré llorar
Mentiré
Cuando preguntes si te quiero
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré
Yo te diré
Que te esperé toda una vida
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré
Puede que te haya enamorado
Pero seré el equivocado
Yo, que nunca admito mis errores
Admitiré que habrá mejores
Robando tu respiración
Porque tú, que siempre fuiste la correcta
Que tu defecto es ser perfecta
Y mi virtud fue hacerte mal
Ya no vuelvas
Si no quieres odiarme
No pierdas tiempo en buscarme
Tarde o temprano te haré llorar
Mentiré
Cuando preguntes si te quiero
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré
Yo te diré
Que te esperé toda una vida
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré
Puede que te haya enamorado
Pero seré el equivocado
Te pido que me olvides
No dejes que yo cuide
Tu corazón si está temblando
Bórrame de tu vida
Que diez besos se olvidan
Pero me temo que tú ya no estás contando
Te pido que me olvides
No dejes que yo cuide
Tu corazón si está temblando
Bórrame de tu vida
Que diez besos se olvidan
Pero me temo que tú ya no estás contando
Porque yo mentiré
Cuando preguntes si te quiero
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré
Yo te diré
Que te esperé toda una vida
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré
Puede que te haya enamorado
Pero seré el equivocado

El Equivocado (traduzione)

Io, che ti ho mentito tante volte
Non sono l'uomo che meriti
Anche se ti ho rubato il cuore
Ma tu, che eri sempre quello giusto
Che il tuo difetto è essere perfetto
E la mia virtù era farti del male
non tornare
Se non vuoi odiarmi
Non perdere tempo a cercarmi
Prima o poi ti farò piangere
mentirò
Quando mi chiedi se ti amo
Quando mi chiedi di essere onesto, ti mentirò
te lo dirò
Ti ho aspettato una vita
Anche se in fondo è una bugia, te lo dirò
Potrei essermi innamorato di te
Ma sarò quello sbagliato
Io, che non ammetto mai i miei errori
Ammetto che ci sarà di meglio
Rubandoti il ​​respiro
Perché tu, che eri sempre quello giusto
Che il tuo difetto è essere perfetto
E la mia virtù era farti del male
non tornare
Se non vuoi odiarmi
Non perdere tempo a cercarmi
Prima o poi ti farò piangere
mentirò
Quando mi chiedi se ti amo
Quando mi chiedi di essere onesto, ti mentirò
te lo dirò
Ti ho aspettato una vita
Anche se in fondo è una bugia, te lo dirò
Potrei essermi innamorato di te
Ma sarò quello sbagliato
Ti chiedo di dimenticarmi
Non lasciare che me ne occupi io
Il tuo cuore trema
cancellami dalla tua vita
che dieci baci sono dimenticati
Ma temo che tu non conti più
Ti chiedo di dimenticarmi
Non lasciare che me ne occupi io
Il tuo cuore trema
cancellami dalla tua vita
che dieci baci sono dimenticati
Ma temo che tu non conti più
perché mentirò
Quando mi chiedi se ti amo
Quando mi chiedi di essere onesto, ti mentirò
te lo dirò
Ti ho aspettato una vita
Anche se in fondo è una bugia, te lo dirò
Potrei essermi innamorato di te
Ma sarò quello sbagliato