Traduzione del testo della canzone Imposible de Olvidar - Andrés Cepeda

Imposible de Olvidar (originale)

Hoy te has enredado en mis recuerdos,
no preguntes la razón, pues no la sé,
y aunque ya ha pasado tanto tiempo,
suele sucederme una que otra vez.
Y al final, se siente tan natural,
como si fueras ya parte de mí…
Siento que te quiero hasta los huesos,
y que para siempre vas a estar,
sigilosamente en cada beso,
yo sé que tú sientes algo igual,
eres imposible de olvidar.
Hoy te has enredado en mis recuerdos,
pero ya no son recuerdos de dolor,
las cenizas de los viejos tiempos,
me enseñaron lo inmortal que es el amor.
Y al final, se siente tan natural,
como si fueras ya parte de mí…
Siento que te quiero hasta los huesos,
y que para siempre vas a estar,
sigilosamente en cada beso,
yo sé que tú sientes algo igual,
eres imposible de olvidar.
Fue tan fácil soñar, necesario al final,
cuánto duele aprender a vivir,
no te busco y estás, apareces sin más,
sin querer siempre estás junto a mí.
Siento que te quiero hasta los huesos,
y que para siempre vas a estar,
sigilosamente en cada beso,
yo sé que tú sientes algo igual,
eres imposible de olvidar.
Hoy te has enredado en mis recuerdos,
no preguntes la razón, pues no la sé.

Imposible de Olvidar (traduzione)

Oggi sei rimasto impigliato nei miei ricordi,
non chiedere il motivo, perché non lo so,
e anche se è passato così tanto tempo,
A me capita una volta ogni tanto.
E alla fine, sembra così naturale,
come se tu fossi già parte di me...
Sento che ti amo fino all'osso,
e che sarai sempre,
furtivamente in ogni bacio,
So che provi qualcosa lo stesso
sei impossibile da dimenticare.
Oggi sei rimasto impigliato nei miei ricordi,
ma non sono più ricordi di dolore,
le ceneri dei vecchi tempi,
Mi hanno insegnato quanto sia immortale l'amore.
E alla fine, sembra così naturale,
come se tu fossi già parte di me...
Sento che ti amo fino all'osso,
e che sarai sempre,
furtivamente in ogni bacio,
So che provi qualcosa lo stesso
sei impossibile da dimenticare.
Era così facile sognare, necessario alla fine,
quanto fa male imparare a vivere,
Non ti sto cercando e tu sei lì, ti fai vedere e basta
involontariamente sei sempre con me.
Sento che ti amo fino all'osso,
e che sarai sempre,
furtivamente in ogni bacio,
So che provi qualcosa lo stesso
sei impossibile da dimenticare.
Oggi sei rimasto impigliato nei miei ricordi,
non chiedere il motivo, perché non lo so.