Traduzione del testo della canzone Victim - Andrew Cassara

Victim (originale)

You got me flying, all I can feel
The high and the thrill
That you give me baby
You got me playing your mind games
I should run away, but I keep on falling
You’re on and off and that’s not okay
You push me off when I play your strings
But you pull me back when I play my tunes
You blow me off right before our dates
And then you play it off like nothing
You’re a criminal and I’m your fool
I’m a victim of your love
You keep on leading me on
And then you’ll cry cause I’m gone
A victim of your love
You don’t tell me your needs
Don’t act surprise when I leave
Oh yeah
Think about you all day and all night
I know it’s not right
Cause you’ve been doing me wrong, baby
I thought you wanted me too
But you always knew, that i would fall for you
You’re on and off and that’s not okay
You push me off when I play your strings
But you pull me back when I play my tunes (Oh-ah)
You blow me off right before our dates
And then you play it off like nothing
You’re a criminal and I’m your fool (Oh)
I’m a victim of your love
You keep on leading me on
And then you’ll cry cause I’m gone
A victim of your love
You don’t tell me your needs
Don’t act surprise when I leave
Oh yeah
You can’t see the truth
I can’t find the clues
We can make it through
Do I really want to?
I’m a victim of your love
You keep on leading me on
And then you’ll cry cause I’m gone
And I don’t want you to know
You’re my weakness, I’m surrounded
And I don’t want you to know, that I’m leaving
I’m so sorry
And I don’t want you to know, you’re my weakness
I’m surrounded
I’m a victim of your love (Of your love)
You keep on leading me on
And then you’ll cry cause I’m gone
A victim of your love
You don’t tell me your needs
Don’t act surprise when I leave
Oh yeah
I’m a victim of your love (Ouh-ouh)
You keep on leading me on
And then you’ll cry cause I’m gone (Oh)
A victim of your love (Oh baby)
You don’t tell me your needs
Don’t act surprise when I leave
Oh yeah
You can’t see the truth (Oh)
I can’t find the clues (Yeah-yeah)
We can make it through
Do I really want to?
You can’t see the truth (Oh)
I can’t find the clues
We can make it through
Never should of met you

Victim (traduzione)

Mi hai fatto volare, tutto quello che posso sentire
Lo sballo e il brivido
Che tu mi dai piccola
Mi hai fatto fare i tuoi giochi mentali
Dovrei scappare, ma continuo a cadere
Sei acceso e spento e non va bene
Mi respingi quando suono le tue corde
Ma tu mi ritiri quando suono i miei brani
Mi fai esplodere subito prima dei nostri appuntamenti
E poi giochi come niente
Sei un criminale e io sono il tuo sciocco
Sono una vittima del tuo amore
Continui a guidarmi
E poi piangerai perché me ne sono andato
Una vittima del tuo amore
Non mi dici le tue esigenze
Non comportarti di sorpresa quando me ne vado
O si
Pensa a te tutto il giorno e tutta la notte
So che non è giusto
Perché mi stai facendo male, piccola
Pensavo che anche tu mi volessi
Ma hai sempre saputo che mi sarei innamorato di te
Sei acceso e spento e non va bene
Mi respingi quando suono le tue corde
Ma mi tiri indietro quando suono i miei brani (Oh-ah)
Mi fai esplodere subito prima dei nostri appuntamenti
E poi giochi come niente
Sei un criminale e io sono il tuo sciocco (Oh)
Sono una vittima del tuo amore
Continui a guidarmi
E poi piangerai perché me ne sono andato
Una vittima del tuo amore
Non mi dici le tue esigenze
Non comportarti di sorpresa quando me ne vado
O si
Non puoi vedere la verità
Non riesco a trovare gli indizi
Possiamo farcela
Lo voglio davvero?
Sono una vittima del tuo amore
Continui a guidarmi
E poi piangerai perché me ne sono andato
E non voglio che tu lo sappia
Sei la mia debolezza, sono circondato
E non voglio che tu sappia che me ne vado
Mi dispiace tanto
E non voglio che tu sappia che sei la mia debolezza
sono circondato
Sono una vittima del tuo amore (del tuo amore)
Continui a guidarmi
E poi piangerai perché me ne sono andato
Una vittima del tuo amore
Non mi dici le tue esigenze
Non comportarti di sorpresa quando me ne vado
O si
Sono una vittima del tuo amore (Ouh-ouh)
Continui a guidarmi
E poi piangerai perché me ne sono andato (Oh)
Una vittima del tuo amore (Oh piccola)
Non mi dici le tue esigenze
Non comportarti di sorpresa quando me ne vado
O si
Non puoi vedere la verità (Oh)
Non riesco a trovare gli indizi (Sì-sì)
Possiamo farcela
Lo voglio davvero?
Non puoi vedere la verità (Oh)
Non riesco a trovare gli indizi
Possiamo farcela
Non avrei mai dovuto incontrarti