| Il Persefone è già agganciato?
|
| Sì, adesso i passeggeri stanno passando la dogana
|
| Arrivano
|
| È la signora Aster
|
| Ehi, signora Aster, qui
|
| Ehi, com'è andato il viaggio?
|
| È l'ultimo stile parigino?
|
| Guarda, c'è il colonnello Vanderbilt
|
| Ehi, colonnello, ti sono piaciuti quei pasticcini francesi, vero?
|
| Non c'è niente che non abbiamo
|
| Più grande e migliore qui, te lo assicuro
|
| Grazie, colonnello
|
| Ecco, quello è Oscar Hammerstein, vero?
|
| Ehi, signor H, qui, da questa parte
|
| H-Com'era l'Europa?
|
| Ehi, eccola
|
| Signorina Daae, Signorina Daae
|
| Christine, signorina Daae
|
| Il suo nome è Madame De Changny
|
| Ora fatti da parte, fatti da parte per favore
|
| Nessuna foto, hai sentito?
|
| Nessuna foto di mia moglie
|
| Nessuna foto del ragazzo
|
| Ehi, ehi Christine, perché Coney Island?
|
| Il tuo primo concerto dopo anni
|
| Perché non lo canti al
|
| La contessa è stata ingaggiata da un personaggio ben noto
|
| Ben noto?
|
| Non ho mai visto il ragazzo
|
| Ehi, come fai ad abbassare la grande Christine Daaé qui comunque
|
| Sono i soldi, giusto?
|
| Sì, tutto quel moolah americano?
|
| Oh, ehi, Christine, cosa canterai, Yankee Doodle Moolah?
|
| Mia moglie è un'artista, signore
|
| Sì, e la sua arte sta pagando i tuoi debiti di gioco
|
| È quello che dicono in Francia
|
| È vero che hai lasciato tutta la tua fortuna su un tavolo della roulette a Monte Carlo?
|
| Che insulto, come osare?
|
| Padre, non ora, Gustave
|
| Ehi ragazzo, come ci si sente ad avere una madre famosa?
|
| È la prima volta in America?
|
| Cosa pensi di fare qui a Coney?
|
| Io, voglio imparare a nuotare
|
| Ho detto, lascia stare il bambino
|
| Santo cielo, questo signor Y non ha mandato qualcuno a riceverci?
|
| Madre, guarda
|
| Proprio là
|
| Dall'altra parte della piazza
|
| Che cos'è?
|
| Strano, mai visto niente di simile |