| RAGAZZE E MEG:
|
| Bellezza al bagno, sulla spiaggia
|
| Bellezza al bagno, saluta
|
| Che carino, che pesca
|
| Bellezza al bagno, guardala andare!
|
| STAGEHAN:
|
| Va bene, Meg, prendi 5
|
| Ragazze, prendetela ancora un'altra volta
|
| RAGAZZE:
|
| Bellezza al bagno, sulla spiaggia...
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Molto bello, Mega
|
| MEG:
|
| Credi di sì, mamma? |
| Davvero?
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Hai fatto molta strada dall'inizio della stagione
|
| MEG:
|
| È d'accordo?
|
| Sono passati tre mesi, non viene mai a vedere lo spettacolo
|
| Anche una parola da parte sua, solo una...
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Potresti ottenere di più
|
| Ha composto di nuovo, a tarda notte
|
| Non questa spazzatura economica del Vaudeville, qualcosa di glorioso!
|
| MEG:
|
| Per, per me?
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Continua a lavorare sodo
|
| Renditi utile a lui
|
| GUSTAVE:
|
| Madre - !
|
| CRISTINA:
|
| Pazienza, Gustave, prima devo trovare il direttore di scena
|
| Il mio camerino, il direttore musicale...
|
| GUSTAVE:
|
| Poi andremo a cercare il nostro amico e andremo a vedere l'isola?
|
| CRISTINA:
|
| Sono sicuro che ti manderà a chiamare quando sarà pronto
|
| Bene, mi scusi, signorina, le dispiacerebbe...?
|
| MEG:
|
| Il paradiso mi aiuti, potrebbe essere?
|
| No, non è possibile
|
| CRISTINA:
|
| Scusa, devo —?
|
| MEG:
|
| Sì, penso che tu lo faccia!
|
| CRISTINA:
|
| Abbiamo -?
|
| MEG:
|
| Dai, prova a indovinare
|
| CRISTINA:
|
| Aspetta, non può essere, vero?
|
| MEG:
|
| sì
|
| CRISTINA:
|
| Oh, mio Dio, non riesco a credere che sei tu!
|
| MEG:
|
| Guardati, Christine!
|
| Regale come una regina e bella
|
| CRISTINA:
|
| Meg, e anche tu!
|
| Difficilmente potrei dire che sei tu!
|
| MEG/CRISTINA:
|
| Mio caro vecchio amico
|
| Non riesco a credere che tu sia qui, vecchio amico
|
| CRISTINA:
|
| Dopo tutto questo tempo
|
| MEG:
|
| Sono così felice che tu sia venuto
|
| CRISTINA:
|
| Sembri sublime
|
| MEG:
|
| Hai lo stesso aspetto
|
| MEG/CRISTINA:
|
| Il mio dolce vecchio amico
|
| Non avrei mai pensato che ci saremmo incontrati, vecchio amico!
|
| CRISTINA:
|
| Guardati, una stella!
|
| MEG:
|
| E tu, una moglie!
|
| MEG/CRISTINA:
|
| E la vita non è una cosa splendida?
|
| CRISTINA:
|
| Ed eccoci qui
|
| MEG:
|
| Per vedere i luoghi d'interesse
|
| CRISTINA:
|
| E canta!
|
| MEG:
|
| Cantare?
|
| CRISTINA:
|
| E ovviamente come regalo per mio figlio
|
| Meg, ti presento Gustave
|
| MEG:
|
| Chi ti ha assunto per cantare qui?
|
| RAUL:
|
| Voi!
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Non puoi essere tu
|
| RAUL:
|
| È uno scherzo?
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Come può essere?
|
| RAUL:
|
| Siamo venuti per lavorare
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Su richiesta di chi?
|
| RAUL:
|
| Il contratto è qui
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Voglio vedere
|
| Mio Dio, il prezzo
|
| RAUL:
|
| È piuttosto alto
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Perché, è assurdo
|
| RAUL:
|
| Oh, sì, lo so
|
| Informa il tuo capo
|
| Che a proposito
|
| La tariffa sale
|
| Oppure altrimenti andiamo
|
| RAOUL/MADAME GIRY:
|
| Mio caro vecchio amico
|
| Ecco come appaiono le cose, vecchio amico
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Colui che paga il conto
|
| RAUL:
|
| Due o tre volte
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Assicurati che lo farà
|
| RAUL:
|
| E profumatamente
|
| RAOUL/MADAME GIRY:
|
| E caro vecchio amico
|
| Ora che siamo chiari, vecchio amico
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Va tutto molto bene, ma finché non te ne sei andato
|
| Aspetterai il capriccio del mio capo
|
| RAUL:
|
| Ah, sì, il tuo capo
|
| E chi è quello?
|
| SIGNORA GIRY:
|
| È lui
|
| MEG:
|
| Scusa, ti ho sentito bene?
|
| Sei qui per cantare?
|
| CRISTINA:
|
| Domani notte
|
| MEG:
|
| Temo che ci debba essere qualche errore
|
| Non puoi esibirti
|
| CRISTINA:
|
| Come mai?
|
| MEG:
|
| Principalmente, caro perché lo sono anch'io
|
| In effetti sono la star, per l'amor del cielo
|
| Cosa devi cantare?
|
| CRISTINA:
|
| Solo una piccola cosa, un'aria
|
| MEG:
|
| No…
|
| CRISTINA:
|
| Per favore, non devi preoccuparti
|
| Sono sicuro che otterrai il dovuto
|
| RAUL:
|
| Lui?
|
| SIGNORA GIRY:
|
| È quello che ho detto
|
| RAUL:
|
| Lavori per lui?
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Ora anche tu
|
| RAUL:
|
| E la mia povera moglie...
|
| Lo pensavamo morto
|
| Sarà sconvolta
|
| SIGNORA GIRY:
|
| A meno che lei non sapesse...
|
| CRISTINA:
|
| Tesoro, per favore, stai bene?
|
| RAUL:
|
| Dimmi ora, quella musica, chi era il suo creatore?
|
| CRISTINA:
|
| Tesoro, per favore non stringere così forte...
|
| RAUL:
|
| Sta succedendo qualcosa qui, mi occuperò di te più tardi
|
| MEG:
|
| Lo sapevate?
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Come potrei sapere?
|
| Perché dovrebbero venire?
|
| MEG:
|
| Perché non vanno?
|
| TUTTO:
|
| Mio caro vecchio amico
|
| Non riesco a credere che tu sia qui, vecchio amico
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Parlando come il tuo ospite
|
| MEG:
|
| Come artista
|
| CRISTINA:
|
| Che sorpresa
|
| RAUL:
|
| Per non dire altro
|
| TUTTO:
|
| Sì, caro vecchio amico
|
| È una lacrima felice, vecchio amico
|
| Non posso nascondere, prova anche se posso
|
| Il modo in cui mi sento così fingo
|
| Sono sicuro che è chiaro
|
| A un caro vecchio amico
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Non devi restare
|
| CRISTINA:
|
| Perché dovrei andarmene?
|
| RAUL:
|
| Perché siamo qui?
|
| MEG:
|
| Non fare l'ingenuo
|
| TUTTO:
|
| Che cari vecchi amici
|
| Non rispettiamo tutti i vecchi amici?
|
| RAUL:
|
| Nulla è stato cambiato
|
| MEG:
|
| E mai lo farà
|
| CHRISTINE/MADAME GIRY:
|
| Appena riorganizzato
|
| TUTTO:
|
| Eppure siamo fermi
|
| Tali grandi vecchi amici
|
| Tali devoti e vecchi amici
|
| Le parole non possono suggerire
|
| Cosa c'è nel mio cuore
|
| E per il resto
|
| Perché anche iniziare?
|
| I tuoi cari vecchi amici
|
| Molto più che semplici vecchi amici
|
| Finalmente di nuovo
|
| Con tutti
|
| Non è fantastico?
|
| Non sarà divertente?
|
| Con cari vecchi amici
|
| Vecchi amici assolutamente sinceri
|
| MEG:
|
| Tesoro, rompi una gamba!
|
| RAUL:
|
| Signora, buona giornata
|
| SIGNORA GIRY:
|
| Goditi la permanenza
|
| CRISTINA:
|
| Spero che si estenda!
|
| TUTTO:
|
| Sono così felice che tu sia qui
|
| Un adorabile caro vecchio amico
|
| Vecchio amico!
|
| CRISTINA:
|
| Gustave, Gustave, Gustave?
|
| RAUL:
|
| Dobbiamo inseguire sempre il ragazzo?
|
| Te lo prometto, quando lo troverò...!
|
| CRISTINA:
|
| No, lo cercherò
|
| STAGEHAN:
|
| La pausa è finita, amico, torna al lavoro
|
| MEG:
|
| MEG/RAGAZZE:
|
| Bellezza al bagno, sulla spiaggia
|
| Bellezza al bagno, saluta
|
| Che carino, che pesca
|
| Bellezza al bagno, guardala andare |
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dear Old Friend, artista - Andrew Lloyd Webber. Canzone dell'album Love Never Dies, nel genere Саундтреки