Fantasma:
|
Giù ancora una volta nella prigione della mia nera disperazione!
|
Giù ci immergiamo nella prigione della mia mente!
|
Lungo quel sentiero nell'oscurità profonda come l'inferno!
|
Perché, mi chiedi, ero legato e incatenato
|
In questo luogo freddo e lugubre?
|
Non per alcun peccato mortale, ma il
|
La malvagità della mia faccia ripugnante!
|
Tutti (in distanza):
|
Rintraccia questo assassino, deve essere trovato!
|
Rintraccia questo assassino, deve essere trovato!
|
Fantasma:
|
Perseguitato da tutti, ha incontrato odio ovunque!
|
Nessuna parola gentile da parte di nessuno, nessuna compassione da nessuna parte
|
Cristina. |
Perchè perchè?
|
Madame Giry: La tua mano all'altezza dei tuoi occhi
|
Raoul (eco): all'altezza dei tuoi occhi
|
Coro (eco): a livello dei tuoi occhi
|
Cristina:
|
Ti sei finalmente rimpinzato della tua brama di sangue?
|
Devo essere ora preda della tua brama di carne?
|
Fantasma:
|
Quel destino che mi condanna a sguazzare nel sangue
|
Mi ha anche negato le gioie della carne
|
Questa faccia l'infezione che avvelena il nostro amore
|
Questa faccia che ha fatto guadagnare paura e disgusto a una madre
|
Una maschera, il mio primo insensibile brandello di abbigliamento
|
La pietà arriva in ritardo, girati e affronta il tuo destino!
|
Un'eternità di questo!, davanti ai tuoi occhi
|
Cristina:
|
Questa faccia stregata non ha alcun orrore per me ora
|
È nella tua anima che risiede la vera distorsione
|
Fantasma: Aspetta!, penso, mia cara, abbiamo un ospite! |
Signore!
|
Cristina: Raoul!
|
Fantasma:
|
Questa è davvero una delizia senza pari
|
Preferivo sperare che saresti venuto
|
E ora il mio desiderio si avvera
|
Hai davvero reso la mia notte
|
Raoul:
|
Liberala! |
Fai quello che ti piace solo liberala
|
Non hai pietà?
|
Fantasma: Il tuo amante fa un appello appassionato
|
Christine: Per favore, Raoul è inutile
|
Raoul:
|
La amo, non significa niente?
|
La amo, mostra un po' di compassione!
|
Fantasma: Il mondo non mi ha mostrato compassione!
|
Raoul: Christine, Christine, fammi vederla!
|
Fantasma: Sii il mio ospite signore!
|
Monseuir, vi do il benvenuto
|
Pensavi che le avrei fatto del male?
|
Perché dovrei farle pagare i peccati che sono tuoi!
|
Ordina ora i tuoi bei cavalli!
|
Alza la tua mano all'altezza dei tuoi occhi!
|
Niente può salvarti adesso
|
Tranne forse Christine
|
Inizia una nuova vita con me!
|
Compra la sua libertà con il tuo amore
|
Rifiutami e mandi il tuo amante alla morte
|
Questa è la scelta
|
Questo è il punto di non ritorno
|
Cristina:
|
Le lacrime che avrei potuto versare per il tuo oscuro destino
|
Diventa freddo e trasformati in lacrime di odio!
|
Raoul:
|
Christine perdonami, ti prego perdonami!
|
Ho fatto tutto per te e tutto per niente
|
Cristina:
|
Addio, mio idolo caduto e falso amico
|
Avevamo tali speranze e ora quelle speranze sono distrutte!
|
Fantasma:
|
Troppo tardi per tornare indietro
|
Troppo tardi per le preghiere e l'inutile pietà
|
Raoul:
|
Di' che lo ami e che la mia vita è finita
|
Fantasma:
|
Tra tutte le richieste di aiuto, non ha senso combattere
|
Fantasma e Raoul:
|
Per qualsiasi modo tu scelga. |
tu non può/lui deve vincere
|
Fantasma:
|
Quindi finisci i tuoi giorni con me o lo mandi nella tomba?
|
Raoul:
|
Perché costringerla a mentirti per salvarmi?
|
Crisitina:
|
Angelo della musica, chi se lo merita?
|
Perché maledici la misericordia?
|
Fantasma:
|
Oltre il punto di non ritorno. |
Soglia finale
|
La sua vita è il premio che devi guadagnare
|
Raoul:
|
Per carità, Christine dì di no Non buttare via la tua vita per amor mio
|
Ho combattuto così duramente per liberarti
|
Fantasma: Hai superato il punto di non ritorno
|
Christine: Angelo della musica, mi hai ingannato Christine (parlato): ti ho dato la mia mente alla cieca
|
Fantasma:
|
Prova la mia pazienza
|
Fate la vostra scelta
|
Cristina:
|
Pieta creatura delle tenebre
|
Che tipo di vita hai conosciuto?
|
Dio dammi il coraggio di mostrarti che non sei solo!
|
Tutti (in distanza):
|
Rintraccia questo assassino, deve essere trovato!
|
Dai la caccia a questo animale, che corre a terra!
|
Per troppo tempo ci ha predato, ma sappiamo che lo sappiamo
|
Il Fantasma dell'Opera è lì, in fondo
|
Fantasma (parlato):
|
Prendila, dimenticami, dimentica tutto questo
|
Lasciami in pace, dimentica tutto ciò che hai visto
|
Vai adesso, non farti trovare da loro!
|
Prendi la barca, giurami di non dirlo mai
|
Il segreto che conosci, dell'angelo all'inferno!
|
Fantasma: Vai adesso, vai adesso e lasciami Masquerade, facce di carta in sfilata
|
Mascherati, nascondi la tua faccia così il mondo non ti troverà mai
|
Christine, ti amo
|
Christine (in lontananza):
|
Dì che condividerai con me Un amore in una vita
|
Raoul (in distanza):
|
Dì la parola e
|
Ti seguirò
|
Christine (in lontananza):
|
Condividi ogni giorno con me Ogni notte, ogni mattina
|
Fantasma:
|
Tu solo, puoi far prendere il volo alla mia canzone
|
Adesso è finita, La musica della notte! |