| Stand up, lads, and fight for God’s own country
| Alzatevi, ragazzi, e combattete per il paese di Dio
|
| We’ll take the battle to the enemy
| Porteremo la battaglia al nemico
|
| We are young and we are strong
| Siamo giovani e siamo forti
|
| And we must fight an ancient wrong
| E dobbiamo combattere un torto antico
|
| For the land of our fathers
| Per la terra dei nostri padri
|
| We’ll make ourselves martyrs
| Ci faremo dei martiri
|
| We’re happy to die
| Siamo felici di morire
|
| That our people may be free
| Che la nostra gente possa essere libera
|
| It is our generation
| È la nostra generazione
|
| That must cleanse the nation
| Questo deve purificare la nazione
|
| For our cause is just
| Perché la nostra causa è giusta
|
| And we’ll answer to history
| E risponderemo alla storia
|
| Pack up and get out of God’s own country!
| Fai le valigie e vattene dal paese di Dio!
|
| Raise your women and your children up and flee
| Alleva le tue donne e i tuoi figli e fuggi
|
| Or you’ll be buried in the dust
| O verrai sepolto nella polvere
|
| For if you’re not, you’ll bury us | Perché se non lo sei, ci seppellirai |