Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Don't Know How To Love Him, artista - Andrew Lloyd Webber. Canzone dell'album Sarah Brightman Sings The Music Of Andrew Lloyd Webber, nel genere Мюзиклы
Data di rilascio: 31.12.1991
Etichetta discografica: The Really Useful Group
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Don't Know How To Love Him(originale) |
I don’t know how to love him, |
What to do, how to move him. |
I’ve been changed, yes, really changed. |
In these past few days when I’ve seen myself |
I seem like someone else. |
I don’t know how to take this |
I don’t see why he moves me. |
He’s a man, he’s just a man. |
And I’ve had so many men before |
In very many ways: |
He’s just one more |
Should I bring him down? |
Should I scream and shout? |
Should I speak of love — let my feelings out? |
I never thought I’d come to this — what’s it all about? |
Don’t you think it’s rather funny |
I should be in this position? |
I’m the one who’s always been |
So calm, so cool, no lover’s fool |
Running every show |
He scares me so. |
I never thought I’d come to this — what’s it all about |
Yet, if he said he loved me |
I’d be lost, I’d be frightened. |
I couldn’t cope, just couldn’t cope. |
I’d turn my head, I’d back away, |
I wouldn’t want to know — |
He scares me so. |
I want him so. |
I love him so. |
Music: Andrew Lloyd Webber. |
Lyrics: Tim Rice. |
Show: «Jesus Christ superstar» (concept album 1970, first performed 1971). |
(traduzione) |
Non so come amarlo, |
Cosa fare, come spostarlo. |
Sono stato cambiato, sì, davvero cambiato. |
In questi ultimi giorni in cui mi sono visto |
Sembro qualcun altro. |
Non so come prenderlo |
Non vedo perché mi commuove. |
È un uomo, è solo un uomo. |
E ho avuto così tanti uomini prima |
In molti modi: |
È solo un altro |
Dovrei abbassarlo? |
Devo urlare e gridare? |
Dovrei parlare di amore, far uscire i miei sentimenti? |
Non avrei mai pensato di arrivare a questo: di cosa si tratta? |
Non pensi che sia piuttosto divertente |
Dovrei essere in questa posizione? |
Sono quello che lo è sempre stato |
Così calmo, così cool, nessun amante è sciocco |
Esecuzione di ogni spettacolo |
Mi spaventa così tanto. |
Non avrei mai pensato di arrivare a questo: di cosa si tratta |
Eppure, se ha detto che mi amava |
Sarei perso, sarei spaventato. |
Non potevo farcela, semplicemente non potevo farcela. |
Girerei la testa, mi tirerei indietro, |
Non vorrei sapere... |
Mi spaventa così tanto. |
Lo voglio così. |
Lo amo così tanto. |
Musica: Andrew Lloyd Webber. |
Testi: Tim Rice. |
Spettacolo: «Jesus Christ superstar» (concept album 1970, prima esecuzione 1971). |