Traduzione del testo della canzone King Of My Heart - Andrew Lloyd Webber, Dean Collinson

King Of My Heart (originale)

Oh, I know they treat me nice
Any place is paradise
When I walk in the room
They tell me they need me
Pretending it’s burning love
And way, way down, I feel so bad
My heart is cold and sad
As silent as a tomb
What can a fool
Such as I do to earn their love?
It’s all too much
They won’t let me be
I must escape
The wonder of me
I feel I’m acting in a play
Where every line I’m forced to say
Foretells impending doom
I’m playing for keeps
But I know I must learn my part
Learn to be king
Of my hart
Lordy, lordy, lordy
How I yearn
To be king
Of my heart

King Of My Heart (traduzione)

Oh, lo so che mi trattano bene
Qualsiasi posto è paradiso
Quando entro nella stanza
Mi dicono che hanno bisogno di me
Fingere che sia amore ardente
E in fondo, mi sento così male
Il mio cuore è freddo e triste
Silenzioso come una tomba
Cosa può fare uno sciocco
Come faccio per guadagnare il loro amore?
È tutto troppo
Non mi lasceranno essere
Devo scappare
La meraviglia di me
Sento di recitare in una commedia
Dove ogni riga che sono costretto a dire
Predice il destino imminente
Sto giocando per sempre
Ma so che devo imparare la mia parte
Impara a essere il re
Del mio cuore
Signore, signore, signore
Quanto desidero
Essere re
Del mio cuore