| Ladies...Gents! / The Coney Island Waltz (Reprise) (originale) | Ladies...Gents! / The Coney Island Waltz (Reprise) (traduzione) |
|---|---|
| Squelch | Schiacciare |
| Ladies, gents! | Signore, signori! |
| Gangle | Gangle |
| You, good sir! | Tu, buon signore! |
| Fleck | Macchia |
| And you, my friend! | E tu, amico mio! |
| Fleck, Squelch, and Gangle | Fleck, Squelch e Gangle |
| Everyone | Tutti |
| Gangle | Gangle |
| Time for fun! | Tempo per divertirsi! |
| Squelch | Schiacciare |
| Here tonight | Qui stasera |
| Gangle | Gangle |
| Reigning in the season’s end | Regnare a fine stagione |
| Fleck | Macchia |
| Mr. Y’s last surprise | L'ultima sorpresa del signor Y |
| Squelch, Fleck, and Gangle | Squelch, Fleck e Gangle |
| Starting soon upon our stage | A presto sul nostro palco |
| A performance of the age! | Uno spettacolo dell'epoca! |
| Squelch | Schiacciare |
| Wonders and astonishments for your delectation. | Meraviglie e stupore per la tua delizia. |
| Gangle | Gangle |
| Marvelous automatons of his own creation | Meravigliosi automi di sua creazione |
| Squelch | Schiacciare |
| Plus, a finale to sweep you away | Inoltre, un finale che ti travolgerà |
| Fleck and Squelch | Fleck e squelch |
| Brought from Paris to perform, just one day! | Portato da Parigi per esibirsi, solo un giorno! |
| Fleck, Squelch, and Gangle | Fleck, Squelch e Gangle |
| Come see the breathtaking Christine Daae! | Vieni a vedere la mozzafiato Christine Daae! |
