Traduzione del testo della canzone Let's Have Lunch - Andrew Lloyd Webber, Kevin Anderson

Let's Have Lunch (originale)

I’ve been penalized too
Working with some fools
Everyday from 9 to 5
Now it’s time to break the rules
Wear the fancy shoes
About to hit the town tonight
I don’t care about the price
If the place is nice
And has a lotta food and drinks
Of course you can’t forget about the babes
And if you all behave
About to rock your house tonight
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Let’s have a good time
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Let’s have a good time
Party all night anyway
It feels good to break the rules
Forget about the fools
I had to see the next few days
No one cares about the times
They ought to fill the wine
To care about it anyway
I know friends about to keen
I have to turn it in
To make it through another day
But now I’m 'bout to make a move
Especially on this groove
And party with the girls all night
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Let’s have a good time
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Let’s have a good time
Party all night anyway
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Let’s have a good time
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Let’s have a good time
Party all night anyway
Pass The Peas like we used to do
Pass The Peas like we used to do
Pass The Peas like we used to do
Pass The Peas, Pass The Peas
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Let’s break out in the house
Turn the whole dull place alive
Gotta be at work the next day
Party all night anyway
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Party all night anyway
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Party all night anyway

Let's Have Lunch (traduzione)

Anche io sono stato penalizzato
Lavorare con degli sciocchi
Tutti i giorni dalle 9 alle 5
Ora è il momento di infrangere le regole
Indossa le scarpe eleganti
Sta per colpire la città stasera
Non mi interessa il prezzo
Se il posto è bello
E ha molto cibo e bevande
Ovviamente non puoi dimenticare le ragazze
E se vi comportate tutti bene
Stasera per rockeggiare la tua casa
Divertiamoci
Scendiamo in casa
Divertiamoci
Trasforma in vita l'intero luogo noioso
Divertiamoci
Devo essere al lavoro il giorno dopo
Divertiamoci
Comunque fai festa tutta la notte
È bello infrangere le regole
Dimentica gli sciocchi
Dovevo vedere i prossimi giorni
A nessuno interessano i tempi
Dovrebbero riempire il vino
Ad occuparsene comunque
Conosco amici che stanno per essere appassionati
Devo consegnarlo
Per superare un altro giorno
Ma ora sto per fare una mossa
Soprattutto su questo groove
E festeggia con le ragazze tutta la notte
Divertiamoci
Scendiamo in casa
Divertiamoci
Trasforma in vita l'intero luogo noioso
Divertiamoci
Devo essere al lavoro il giorno dopo
Divertiamoci
Comunque fai festa tutta la notte
Divertiamoci
Scendiamo in casa
Divertiamoci
Trasforma in vita l'intero luogo noioso
Divertiamoci
Devo essere al lavoro il giorno dopo
Divertiamoci
Comunque fai festa tutta la notte
Passa i piselli come facevamo noi
Passa i piselli come facevamo noi
Passa i piselli come facevamo noi
Passa i piselli, passa i piselli
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Scendiamo in casa
Trasforma in vita l'intero luogo noioso
Devo essere al lavoro il giorno dopo
Comunque fai festa tutta la notte
Divertiamoci
Scendiamo in casa
Trasforma in vita l'intero luogo noioso
Divertiamoci
Devo essere al lavoro il giorno dopo
Comunque fai festa tutta la notte
Divertiamoci
Scendiamo in casa
Trasforma in vita l'intero luogo noioso
Divertiamoci
Devo essere al lavoro il giorno dopo
Comunque fai festa tutta la notte