Traduzione del testo della canzone "Mother Please, I'm Scared!" - Andrew Lloyd Webber

"Mother Please, I'm Scared!" (originale)

Mother, please, I’m scared
What a dream, an awful dream
Someone strange and mad
Seething me and drowning me Shh, Gustave, it’s alright
Come and meet a friend of mine
Welcome to my world, my friend
Gustave, this is Mr. Y This place is yours?
Every inch of it Tell me where you’d like to go Tell me what you want to see
I can grant any wish
Could you show me, if you please
All the island’s mysteries
All that’s strange and wild and dark
In the shadows of the park
You shall see it all tomorrow
I promise
Back to sleep now, Gustave
Yes, mother

(traduzione)

Madre, per favore, ho paura
Che sogno, un sogno terribile
Qualcuno strano e pazzo
Ribollendomi e annegandomi Shh, Gustave, va tutto bene
Vieni a conoscere un mio amico
Benvenuto nel mio mondo, amico mio
Gustave, questo è il signor Y. Questo posto è tuo?
Ogni centimetro di esso Dimmi dove vorresti andare Dimmi cosa vuoi vedere
Posso esaudire qualsiasi desiderio
Potresti mostrarmelo, per favore
Tutti i misteri dell'isola
Tutto ciò che è strano, selvaggio e oscuro
All'ombra del parco
Lo vedrai tutto domani
Prometto
Torna a dormire ora, Gustave
Si Mamma