Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wandering Child, artista - Andrew Lloyd Webber. Canzone dell'album «Призрак Оперы», nel genere Музыка из фильмов
Data di rilascio: 09.12.2004
Etichetta discografica: The Really Useful Group
Linguaggio delle canzoni: inglese
Wandering Child(originale) |
Phantom: |
Wandering child, |
So lost, so helpless |
Yearning for my guidance |
Christine: |
Angel or father? |
Friend or phantom? |
Who is it there, staring? |
Phantom: |
Have you forgotten your Angel? |
Christine: |
Angel, oh, speak |
What endless longings |
Echo in this whisper! |
Phantom: |
Too long you’ve wandered in winter |
Far from my fathering gaze… |
Christine: |
Wildly my mind beats against you… |
Phantom: |
You resist… |
Phantom/Christine: |
Yet your/the soul obeys… |
Phantom/Christine: |
Angel of Music, |
You/I denied me/you! |
Turning from true beauty! |
Angel of Music! |
Do not shun me/My protecter! |
Come to your/me strange Angel… |
Phantom: |
I am your Angel of Music… |
Come to me; |
Angel of Music… |
Raoul: |
No, Christine, wait! |
Wait! |
Christine: |
Raoul! |
Raoul: |
Whatever you may (Draws sword) believe, |
This man — this thing — is not your father! |
(The Phantom Jumps out and swings his sword. Raoul and Erik the Phantom sword |
fight. |
Erik the Phantom stabs Raoul in the arm. |
Raoul happens to pin Erik the |
Phantom down. |
Before Raoul can stab him, Christine stops him) |
Christine: No, Raoul! |
No. Not like this. |
(They look at Erik the Phantom for a minute. Raoul puts away his sword, |
they get on his horse and ride off) |
Phantom (Spoken, angrily) Now, let it be war upon you both. |
(traduzione) |
Fantasma: |
Bambino errante, |
Così perso, così impotente |
Desiderando la mia guida |
Cristina: |
Angelo o padre? |
Amico o fantasma? |
Chi è lì, che fissa? |
Fantasma: |
Hai dimenticato il tuo angelo? |
Cristina: |
Angelo, oh, parla |
Che desideri infiniti |
Eco in questo sussurro! |
Fantasma: |
Troppo a lungo hai vagato in inverno |
Lontano dal mio sguardo paterno... |
Cristina: |
La mia mente batte selvaggiamente contro di te... |
Fantasma: |
tu resisti... |
Fantasma/Cristina: |
Eppure la tua/l'anima obbedisce... |
Fantasma/Cristina: |
Angelo della musica, |
tu/io mi hai negato/te! |
Voltarsi dalla vera bellezza! |
Angelo della musica! |
Non evitarmi/il mio protettore! |
Vieni dal tuo/me strano Angelo... |
Fantasma: |
Sono il tuo angelo della musica... |
Vieni da me; |
Angelo della musica... |
Raoul: |
No, Christine, aspetta! |
Attesa! |
Cristina: |
Raoul! |
Raoul: |
Qualunque cosa tu possa credere (estrae la spada), |
Quest'uomo... questa cosa... non è tuo padre! |
(Il Fantasma salta fuori e fa oscillare la sua spada. Raoul ed Erik la spada del Fantasma |
combattimento. |
Erik il Fantasma pugnala Raoul al braccio. |
Raoul capita di appuntare Erik the |
Fantasma giù. |
Prima che Raoul possa pugnalarlo, Christine lo ferma) |
Christine: No, Raoul! |
No. Non così. |
(Guardano per un minuto Erik il Fantasma. Raoul mette via la spada, |
salgono sul suo cavallo e se ne vanno) |
Fantasma (parlato, con rabbia) Ora, lascia che sia guerra a entrambi. |