Traduzione del testo della canzone I'll Be There - Andrew Rayel, Eric Lumiere

I'll Be There (originale)

Reach out, reach out
I’m light beyond the dark
Don’t be afraid now
You’re safe inside my arms
If you trust me, I will take you farther than the shores
You’re the ship and I’m the lighthouse
In the fog I’ll find you where you are
I’ll be there
I’ll be there to catch you
And know that I’ll be there
I’ll be right beside you
Don’t be afraid, just give it a try
And if you fall a million times
Oh, I’ll be there
I’ll be there to catch you
Yeah, I’ll be there
Oh, I’ll be there
I’ll be there to catch you
Yeah, I’ll be there
Oh, I’ll be there
Sing out, sing out
So I can hear your song (I can hear your song)
Don’t hold back now
The future’s worth the fall
If you trust me, I will take you farther than the shores (farther than the
shores)
You’re the ship and I’m the lighthouse
In the fog I’ll find you where you are
I’ll be there
I’ll be there to catch you
And know that I’ll be there
I’ll be right beside you
Don’t be afraid, just give it a try
And if you fall a million times
Oh, I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there to catch you
And know that I’ll be there
I’ll be right beside you
Yeah, I’ll be there

I'll Be There (traduzione)

Raggiungi, raggiungi
Sono luce oltre l'oscurità
Non aver paura ora
Sei al sicuro tra le mie braccia
Se ti fidi di me, ti porterò più lontano delle coste
Tu sei la nave e io sono il faro
Nella nebbia ti troverò dove sei
Sarò lì
Sarò lì a prenderti
E sappi che ci sarò
Sarò proprio accanto a te
Non aver paura, provalo
E se cadi un milione di volte
Oh, ci sarò
Sarò lì a prenderti
Sì, ci sarò
Oh, ci sarò
Sarò lì a prenderti
Sì, ci sarò
Oh, ci sarò
Canta, canta
Così posso sentire la tua canzone (posso ascoltare la tua canzone)
Non trattenerti ora
Il futuro vale la caduta
Se ti fidi di me, ti porterò più lontano delle coste (più lontano del
sponde)
Tu sei la nave e io sono il faro
Nella nebbia ti troverò dove sei
Sarò lì
Sarò lì a prenderti
E sappi che ci sarò
Sarò proprio accanto a te
Non aver paura, provalo
E se cadi un milione di volte
Oh, ci sarò
Sarò lì
Sarò lì a prenderti
E sappi che ci sarò
Sarò proprio accanto a te
Sì, ci sarò