Traduzione del testo della canzone Love Will Bring It All Around - Giuseppe Ottaviani, Eric Lumiere

Love Will Bring It All Around (originale)

Living in this world feels like I’m in the middle yeah
And when it’s going wrong, it’s far too much to bear
Watching news on tv, looks like we’re all so little yeah
Life’s pushing us around like we won’t change a thing
Living day to day like there’s not another one
One step at a time, just grateful that I’m alive
It’s easier to see the dark, painful side of things
But when I look back, I’m learning from everything
No we can’t let hope burn out
If we hold peace inside ourselves
Though I know that this life lives inside of me
It can feel like the world’s crashing down
When I’m lost in the pain life is frightening
But i remember love can bring it all around
Yeah someday our love will bring it all around

Love Will Bring It All Around (traduzione)

Vivere in questo mondo mi sembra di essere nel mezzo, sì
E quando va storto, è troppo da sopportare
Guardando le notizie in tv, sembra che siamo tutti così piccoli sì
La vita ci spinge in giro come se non cambiassimo nulla
Vivere giorno per giorno come se non ce ne fosse un altro
Un passo alla volta, solo grato di essere vivo
È più facile vedere il lato oscuro e doloroso delle cose
Ma quando guardo indietro, sto imparando da tutto
No non possiamo lasciare che la speranza si esaurisca
Se manteniamo la pace dentro di noi
Anche se so che questa vita vive dentro di me
Può sembrare che il mondo stia crollando
Quando mi perdo nel dolore, la vita è spaventosa
Ma ricordo che l'amore può portare tutto intorno
Sì, un giorno il nostro amore lo porterà dappertutto