Traduzione del testo della canzone Falling Back - Cosmic Gate, Eric Lumiere

Falling Back (originale)

I believe that we can make it
I don’t care what others say
They don’t know the way we love, they’re outside
If you can meet me in the middle
Maybe we can compromise a little
Coz our love is worth it all
It’s bigger than little things we fight
For you I’ll give up all the lives that don’t lift us
We’re falling back in love
Here we are again
Now you’re singing my song
And I’m singing your song
Falling back in love
And we’re both moving
To the beat that goes like this
I’m singing yeahh
And do woooohhhhh
We’re falling back in love
Now that we are here together
Let this moment last forever
As I look into your eyes
They’re so bright
I promise I’ll tell you all my secrets
Tell you my fears and face my demons
Cause honesty will bring the light
For you I’ll give up all the lives that don’t lift us
We’re falling back in love
Here we are again
Now you’re singing my song
And I’m singing your song
Falling back in love
And we’re both moving
To the beat that goes like this
I’m singing yeahh
And do woooohhhhh
We’re falling back in love

Falling Back (traduzione)

Credo che possiamo farcela
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Non conoscono il modo in cui amiamo, sono fuori
Se puoi incontrarmi nel mezzo
Forse possiamo scendere a compromessi
Perché il nostro amore vale tutto
È più grande delle piccole cose che combattiamo
Per te rinuncerò a tutte le vite che non ci sollevano
Ci stiamo innamorando di nuovo
Eccoci di nuovo
Ora stai cantando la mia canzone
E sto cantando la tua canzone
Riinnamorarsi
E ci stiamo muovendo entrambi
Al ritmo che va così
Sto cantando sì
E fai woooohhhhh
Ci stiamo innamorando di nuovo
Ora che siamo qui insieme
Lascia che questo momento duri per sempre
Mentre ti guardo negli occhi
Sono così luminosi
Prometto che ti svelerò tutti i miei segreti
Raccontati le mie paure e affronta i miei demoni
Perché l'onestà porterà la luce
Per te rinuncerò a tutte le vite che non ci sollevano
Ci stiamo innamorando di nuovo
Eccoci di nuovo
Ora stai cantando la mia canzone
E sto cantando la tua canzone
Riinnamorarsi
E ci stiamo muovendo entrambi
Al ritmo che va così
Sto cantando sì
E fai woooohhhhh
Ci stiamo innamorando di nuovo