Traduzione del testo della canzone Tide - Andreya Triana, Henry Green

Tide (originale)

Frequent change, we’re always drifting
Forming fires that fade with time
These weakened flames, they leave me longing
For something true, something so hard to find
I feel a perfect tide between you and I
Burning slowly, moving through me
Love like an ocean choir singing to the night
In to the night
And if the sky should fall and the Earth crumble
Everything falls away, yeah
But it’ll be alright, I feel a perfect tide
You and I
Losing pace as I fall under
The longer days, the slow delay without you
Oh, the deepest pain, the hardest thunder
When I’m with you, it’s something beautiful
Beautiful
I feel a perfect tide between you and I
Burning slowly, moving through me
Love like an ocean choir singing to the night
In to the night
And if the sky should fall and the Earth crumble
Everything falls away, yeah
Oh, it’ll be alright, I feel a perfect tide
You and I

Tide (traduzione)

Cambiamenti frequenti, siamo sempre alla deriva
Formando fuochi che svaniscono con il tempo
Queste fiamme indebolite, mi lasciano voglia
Per qualcosa di vero, qualcosa di così difficile da trovare
Sento una marea perfetta tra me e te
Bruciando lentamente, si muove attraverso di me
Ama come un coro oceanico che canta la notte
Nella notte
E se il cielo dovesse cadere e la Terra crollare
Tutto cade, sì
Ma andrà bene, sento una marea perfetta
Io e te
Perdo il ritmo mentre cado
I giorni più lunghi, il lento ritardo senza di te
Oh, il dolore più profondo, il tuono più duro
Quando sono con te, è qualcosa di bello
Bellissimo
Sento una marea perfetta tra me e te
Bruciando lentamente, si muove attraverso di me
Ama come un coro oceanico che canta la notte
Nella notte
E se il cielo dovesse cadere e la Terra crollare
Tutto cade, sì
Oh, andrà bene, sento una marea perfetta
Io e te