Traduzione del testo della canzone Something - Henry Green

Something (originale)

In the flood we flock
We’re pulling our weight till we rest above
And the breath, it’s enough
Through my blood you run
Pushed in a pace till the feelings' numb
Give me rest, I’ll succumb
You’re giving me something
Something when I feel nothing
When night falls and cold sets in
Keep letting the sun in
Sun in, 'cause something’s coming
That I can’t face alone
Ooo…
Now I’m in the heart of the heat
There’s so much
Somewhere amongst the cold winter air
And I float without care
You’re all that I need
Drew cold out of me
You slow down the speed
And move free

Something (traduzione)

Nell'alluvione ci greggeremo
Stiamo tirando il nostro peso finché non riposiamo sopra
E il respiro, basta
Attraverso il mio sangue corri
Spinto a un ritmo fino a intorpidire i sentimenti
Dammi riposo, soccomberò
Mi stai dando qualcosa
Qualcosa quando non provo nulla
Quando scende la notte e arriva il freddo
Continua a far entrare il sole
Sole dentro, perché qualcosa sta arrivando
Che non posso affrontare da solo
Oooh…
Ora sono nel cuore del caldo
C'è così tanto
Da qualche parte tra la fredda aria invernale
E io galleggio senza cura
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mi ha tirato fuori il freddo
Rallenta la velocità
E muoviti liberamente