Traduzione del testo della canzone Beautiful Friday - Andru Donalds

Beautiful Friday (originale)

Last night was a beautiful friday
We made love at the end of a highway
Can’t wait for this moment to arrive
I can’t wait for my beautiful friday
I can’t wait I can’t wait
I think about you every day and night
I was a lonely soul till you fell in my life
Fortunately all the angels sent you my way
To open Heaven’s gate as you lead the way
I never knew that my world could stay still
I’m willing to wait … in this night for you
And if friday had the urge to still
Somehow I will find a way
To see the breaking of a day
For my friday
I can’t wait I can’t wait
If only I could have you more than a friday
Sunday to monday if only it’s one day
If only I could have you more than a friday
If only I could if only today
I said me can’t wait
What a beautiful friday (repeat with variations)
Can’t wait for this moment to arrive
I can’t wait for my beautiful friday
I can’t wait I can’t wait
For my friday

Beautiful Friday (traduzione)

Ieri sera è stato un bellissimo venerdì
Abbiamo fatto l'amore alla fine di un'autostrada
Non vedo l'ora che arrivi questo momento
Non vedo l'ora che arrivi il mio bel venerdì
Non vedo l'ora Non vedo l'ora
Ti penso ogni giorno e ogni notte
Ero un'anima solitaria finché non sei caduto nella mia vita
Fortunatamente tutti gli angeli ti hanno mandato sulla mia strada
Per aprire il cancello del paradiso mentre fai strada
Non ho mai saputo che il mio mondo potesse rimanere fermo
Sono disposto ad aspettare... in questa notte per te
E se venerdì avesse la voglia di fermarsi
In qualche modo troverò un modo
Per vedere l'inizio di un giorno
Per il mio venerdì
Non vedo l'ora Non vedo l'ora
Se solo potessi averti più di un venerdì
Da domenica a lunedì se solo è un giorno
Se solo potessi averti più di un venerdì
Se solo potessi se solo oggi
Ho detto che non vedo l'ora
Che bel venerdì (ripetere con variazioni)
Non vedo l'ora che arrivi questo momento
Non vedo l'ora che arrivi il mio bel venerdì
Non vedo l'ora Non vedo l'ora
Per il mio venerdì