Traduzione del testo della canzone Lovelight In Your Eyes - Andru Donalds

Lovelight In Your Eyes (originale)

Everything I saw before you
It had no name.
I was like a lonely wolf in this world
Until you came.
And I had the feeling, that my heart was without soul.
And I had the feeling, that I’m loosing my control.
I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes.
My feelings were emotions,
But after night I realize,
That something is happening,
And it was a change in our life.
I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes.
It gives me so much power,
And I’ll never survive.
My love…
Every time — you are around me —
I don’t need this world.
‘cause you are my litany to heaven
And you are my soul
And I can remember times my heart was going low!
And I can remember times I was loosing my control!
I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes.
You gave me all your loving,
I wish you always by my side.
Yeah…
‘cause you are my sunshine.
And your smile is giving me life!
I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes.
It gives me so much power,
And I’ll never survive.
My love…
I’m dreaming ‘bout the future
And the lovelight in your eyes.
My feelings were emotions
But after night I realize,
That something is happening,
And it was a change in our life.
I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes.
It gives me so much power,
And I’ll never survive.
My love…
I’m dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight…
Dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight
In your eyes.
Can’t stop dreaming!
Dreaming, dreaming, dreaming of the lovelight…
Save me.
Dream.
Oh yes…

(traduzione)

Tutto quello che ho visto prima di te
Non aveva nome.
Ero come un lupo solitario in questo mondo
Fino a quando non sei arrivato.
E ho avuto la sensazione che il mio cuore fosse senz'anima.
E ho avuto la sensazione di perdere il controllo.
Sto sognando il futuro
E la luce dell'amore nei tuoi occhi.
I miei sentimenti erano emozioni,
Ma dopo la notte mi rendo conto che
Che qualcosa sta succedendo,
Ed è stato un cambiamento nella nostra vita.
Ho bisogno di te, della tua devozione
E la luce dell'amore nei tuoi occhi.
Mi dà così tanto potere,
E non sopravviverò mai.
Il mio amore…
Ogni volta che sei intorno a me
Non ho bisogno di questo mondo.
perché tu sei la mia litania verso il paradiso
E tu sei la mia anima
E posso ricordare le volte in cui il mio cuore si stava abbassando!
E posso ricordare le volte in cui stavo perdendo il controllo!
Sto sognando il futuro
E la luce dell'amore nei tuoi occhi.
Mi hai dato tutto il tuo amore,
Ti auguro sempre al mio fianco.
Sì…
perché tu sei il mio sole.
E il tuo sorriso mi sta dando la vita!
Ho bisogno di te, della tua devozione
E la luce dell'amore nei tuoi occhi.
Mi dà così tanto potere,
E non sopravviverò mai.
Il mio amore…
Sto sognando il futuro
E la luce dell'amore nei tuoi occhi.
I miei sentimenti erano emozioni
Ma dopo la notte mi rendo conto che
Che qualcosa sta succedendo,
Ed è stato un cambiamento nella nostra vita.
Ho bisogno di te, della tua devozione
E la luce dell'amore nei tuoi occhi.
Mi dà così tanto potere,
E non sopravviverò mai.
Il mio amore…
Sto sognando, sognando, sognando la luce dell'amore...
Sognare, sognare, sognare la luce dell'amore
Nei tuoi occhi.
Non riesco a smettere di sognare!
Sognare, sognare, sognare la luce dell'amore...
Salvami.
Sognare.
Oh si…