Traduzione del testo della canzone Dreamer - Andru Donalds

Dreamer (originale)

I used to laugh aloud
When you were around
Now you’re far away
You can’t even hear me
And every little word
You said to me
As I fell asleep
Now they’re fading whispers
I can’t remember
I believed we were in this together
Giving everything for a chance at forever
And I’m a dreamer
Who shoulda known better
And I thought you had a dream here too
Oh, and I’m a dreamer
Who shoulda known better
Cause now I have to live
I have to live in this dream without you
With every other word
You made me yours
With every wish you breathed
And every promise
Did you read my mind
Tell me every line
That I longed to hear
You were so convincing
But you left me empty
I remember when we were both so naive
And now you’re telling me that you never believed
Oh, and I’m a dreamer
Who shoulda known better
And I thought you had a dream here too
Oh, and I’m a dreamer
Who shoulda known better
Cause now I have to live
I have to live in this dream without you
backvocals:
(i'm just a dreamer, dreamer
i shoulda known better, better)
When did it all become too much
Couldn’t you fight a little harder for us
You traded dreams for reality
And promises you couldn’t keep
That nothing was the way it seemed

Dreamer (traduzione)

Ridevo ad alta voce
Quando eri in giro
Ora sei lontano
Non riesci nemmeno a sentirmi
E ogni piccola parola
Mi hai detto
Mentre mi addormentavo
Ora stanno svanendo sussurri
Non riesco a ricordare
Credevo che fossimo coinvolti insieme
Dare tutto per una possibilità per sempre
E io sono un sognatore
Chi avrebbe dovuto saperlo meglio
E pensavo che anche tu avessi un sogno qui
Oh, e io sono un sognatore
Chi avrebbe dovuto saperlo meglio
Perché ora devo vivere
Devo vivere in questo sogno senza di te
Con ogni altra parola
Mi hai reso tuo
Con ogni desiderio che hai respirato
E ogni promessa
Hai letto la mia mente
Dimmi ogni riga
Che desideravo sentire
Eri così convincente
Ma mi hai lasciato vuoto
Ricordo quando eravamo entrambi così ingenui
E ora mi stai dicendo che non hai mai creduto
Oh, e io sono un sognatore
Chi avrebbe dovuto saperlo meglio
E pensavo che anche tu avessi un sogno qui
Oh, e io sono un sognatore
Chi avrebbe dovuto saperlo meglio
Perché ora devo vivere
Devo vivere in questo sogno senza di te
backvocal:
(sono solo un sognatore, un sognatore
dovrei saperlo meglio, meglio)
Quando è diventato tutto troppo
Non potresti combattere un po' più duramente per noi
Hai scambiato i sogni con la realtà
E promesse che non potresti mantenere
Che niente era come sembrava