| Heart of stone
| Cuore di pietra
|
| Heart of stone, heart of stone
| Cuore di pietra, cuore di pietra
|
| Heart of stone, heart of stone
| Cuore di pietra, cuore di pietra
|
| I watch her dance for her life
| La guardo ballare per la sua vita
|
| She lives her life by the night
| Vive la sua vita di notte
|
| I feel that I have to know her
| Sento che devo conoscerla
|
| Seen the other side of life
| Ho visto l'altro lato della vita
|
| Generates, fascinates
| Genera, affascina
|
| Makes me wanna touch and feel her
| Mi fa voglia toccarla e sentirla
|
| So she sells her soul
| Quindi vende la sua anima
|
| And she is cold
| E lei ha freddo
|
| And I feel her inside as she cries
| E la sento dentro mentre piange
|
| And she’s touched down she wants to die
| Ed è atterrata, vuole morire
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| I know that you would rather be alone
| So che preferiresti essere solo
|
| I wanna get into your heart of stone
| Voglio entrare nel tuo cuore di pietra
|
| I know it’s hard when it’s the life you know
| So che è difficile quando è la vita che conosci
|
| I wanna get into your heart of stone
| Voglio entrare nel tuo cuore di pietra
|
| When you’re alone
| Quando sei solo
|
| When you’re alone
| Quando sei solo
|
| She needs a break from the beast
| Ha bisogno di una pausa dalla bestia
|
| Who runs her life as we speak
| Chi gestisce la sua vita come parliamo
|
| …Is like a lifetime
| ...è come una vita
|
| So young and yet so old
| Così giovane eppure così vecchio
|
| I’m touched how she is so pure
| Sono commosso come lei sia così pura
|
| Love is what her world is missing
| L'amore è ciò che manca al suo mondo
|
| As she dances her baby cries
| Mentre balla, il suo bambino piange
|
| …ruins her life
| ...le rovina la vita
|
| Wish that I could sing into her mind
| Vorrei poter cantare nella sua mente
|
| And flow
| E flusso
|
| (Repeat)
| (Ripetere)
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| An angel of softness
| Un angelo della morbidezza
|
| Through the heart of sighs
| Attraverso il cuore dei sospiri
|
| I find myself loving her softly so tender
| Mi ritrovo ad amarla dolcemente in modo così tenero
|
| My body is only my heart
| Il mio corpo è solo il mio cuore
|
| Oh let her oh
| Oh lasciala oh
|
| I’ll never stop loving her
| Non smetterò mai di amarla
|
| (Chorus) | (Coro) |