Traduzione del testo della canzone Ronnie Don't Fall - Andru Donalds

Ronnie Don't Fall (originale)

We grew together, I knew you when
We were so inseparable
And everything we did was then
I could feel your tears
At night if you cried
I believed in you and you believed in me
Til' the day we died
As time passes by
I’ve seen the changes within your mind
When you tell me that you love me
Some things, my friend, were meant to be
I’ll be your friend but not your lover
I’ll be your father and your brother
Ronnie don’t fall in love
Ronnie don’t fall in love with me
You have me talking in my sleep
Thinkin' of the things you said
The way you see me
You have me going crazy in my mind
Dreamin' of many explanations
That I can hardly find
But there is no easy way
For what I’m about to say
Through this experience
You’ve opened up my mind
You showed me there’s another way of life
But now the time has come for you to realize
I’ll respect the choice you made
If you’ll respect the choice that’s mine
Ronnie don’t fall
Ronnie don’t fall in love with me
Ronnie don’t fall in love

(traduzione)

Siamo cresciuti insieme, ti ho conosciuto quando
Eravamo così inseparabili
E tutto ciò che abbiamo fatto è stato allora
Potevo sentire le tue lacrime
Di notte se piangevi
Ho creduto in te e tu hai creduto in me
Fino al giorno in cui siamo morti
Col passare del tempo
Ho visto i cambiamenti nella tua mente
Quando mi dici che mi ami
Alcune cose, amico mio, dovevano essere
Sarò tuo amico ma non il tuo amante
Sarò tuo padre e tuo fratello
Ronnie non si innamora
Ronnie non si innamora di me
Mi fai parlare nel sonno
Pensando alle cose che hai detto
Il modo in cui mi vedi
Mi fai impazzire nella mente
Sognando molte spiegazioni
Che difficilmente riesco a trovare
Ma non esiste un modo semplice
Per quello che sto per dire
Attraverso questa esperienza
Mi hai aperto la mente
Mi hai mostrato che esiste un altro modo di vita
Ma ora è giunto il momento per te di rendertene conto
Rispetterò la scelta che hai fatto
Se rispetterai la scelta, spetta a me
Ronnie non cadere
Ronnie non si innamora di me
Ronnie non si innamora