Traduzione del testo della canzone Why Do You Lie - Andru Donalds

Why Do You Lie (originale)

Should have known it was April Fool’s
When you said you loved me
Why do you lie?
Why do you lie?
Should have known it
When I found the new clothes you got
You told me they were your friends
Oh why do you lie?
All my friends keep telling me give you up
I’ve tried to be strong
It’s been going on so long
I still want to love you
But you’ve done me wrong
When I kissed you there was no salt
But just freshwater that filled your eyes
Why do you lie with tears in your eyes
When I kissed the ground you walked on
I know your truth is just an alibi
Why do you lie?
Why do you lie?
When you told me simply that
The whole world falls around me?
Why do you lie?
Why do you lie?
Should have known
When you sprayed on your perfume
That you’re saving it for your lover
Why do you lie?
I just can’t believe I can love
Still wanna try
I’ve tried to be strong
But it’s been going on so long
I still want your love
But you play me for a fool
Speak to me of circumstance
That you just can’t leave
You spit upon my confidence and ask me to believe
What am I here for?
Just to be around you
Until you’ve had enough?

Why Do You Lie (traduzione)

Avrei dovuto sapere che era il pesce d'aprile
Quando hai detto che mi amavi
Perchè menti?
Perchè menti?
Avrei dovuto saperlo
Quando ho trovato i nuovi vestiti che hai preso
Mi hai detto che erano tuoi amici
Oh perché menti?
Tutti i miei amici continuano a dirmi di rinunciare a te
Ho cercato di essere forte
Sta succedendo da così tanto tempo
Voglio ancora amarti
Ma mi hai fatto male
Quando ti ho baciato non c'era sale
Ma solo acqua dolce che ti riempiva gli occhi
Perché menti con le lacrime agli occhi
Quando ho baciato il terreno su cui hai camminato
So che la tua verità è solo un alibi
Perchè menti?
Perchè menti?
Quando me l'hai detto semplicemente
Il mondo intero cade intorno a me?
Perchè menti?
Perchè menti?
Avrei dovuto saperlo
Quando hai spruzzato il tuo profumo
Che lo stai salvando per il tuo amante
Perchè menti?
Non riesco a credere di poter amare
Voglio ancora provare
Ho cercato di essere forte
Ma sta succedendo da così tanto tempo
Voglio ancora il tuo amore
Ma tu mi prendi per stupido
Parlami delle circostanze
Che non puoi andartene
Sputi sulla mia fiducia e mi chiedi di credere
Per cosa sono qui?
Solo per essere intorno a te
Finché non ne hai avuto abbastanza?